1 00:00:39,623 --> 00:00:46,963 Basierend auf realen Fällen, die von der behandelt werden Pariser CPU 2 00:00:48,090 --> 00:00:51,759 Wissen Sie, manche Dinge sind erlaubt und andere sind nicht erlaubt. 3 00:00:53,345 --> 00:00:56,639 Das hat bei Ihnen auch jemand getan etwas tun, was falsch war? 4 00:00:57,015 --> 00:00:58,766 Es war mein Vater. 5 00:00:59,017 --> 00:01:00,017 Okay. 6 00:01:00,436 --> 00:01:01,894 Was hat dein Vater gemacht? 7 00:01:02,062 --> 00:01:03,855 Er hat meinen Hintern gekratzt. 8 00:01:05,315 --> 00:01:06,315 Okay, sag es mir... 9 00:01:06,483 --> 00:01:09,444 Wenn er deinen Hintern kratzt, Wo bist du? 10 00:01:10,070 --> 00:01:11,237 In meinem Schlafzimmer. 11 00:01:11,405 --> 00:01:12,739 In deinem Schlafzimmer? 12 00:01:15,284 --> 00:01:16,701 Hast du ein eigenes Zimmer? 13 00:01:16,869 --> 00:01:17,869 Ja. 14 00:01:18,120 --> 00:01:19,579 Wie ist dein Zimmer? 15 00:01:19,747 --> 00:01:20,955 Rosa und Weiß. 16 00:01:21,999 --> 00:01:23,040 So. 17 00:01:23,375 --> 00:01:24,542 Hübsch, nicht wahr? 18 00:01:24,710 --> 00:01:26,085 Ich liebe Rosa. 19 00:01:32,426 --> 00:01:34,260 Fragen Sie sie, war es nachts? 20 00:01:34,595 --> 00:01:36,429 Über oder unter ihrem Pyjama? 21 00:01:40,476 --> 00:01:41,184 Dolores... 22 00:01:41,477 --> 00:01:43,561 Ich brauche deine Hilfe, um es zu verstehen. 23 00:01:43,729 --> 00:01:45,146 - Wirst du mir helfen? - Ja. 24 00:01:45,439 --> 00:01:47,482 Was macht Papa in deinem Schlafzimmer? 25 00:01:47,649 --> 00:01:49,692 - Kratzt mir am Hintern! - Okay. 26 00:01:50,319 --> 00:01:51,569 Wo ist dein Hintern? 27 00:01:52,654 --> 00:01:54,572 Unter meinen Leggings. 28 00:01:57,451 --> 00:01:59,035 Ich verstehe nicht. 29 00:01:59,286 --> 00:02:00,661 Warum hat Papa das getan? 30 00:02:00,829 --> 00:02:02,330 Weil er es wollte. 31 00:02:02,498 --> 00:02:05,500 Kratzt Papa? über oder unter deinen Leggings? 32 00:02:05,667 --> 00:02:07,585 Unter meinem Pyjama. 33 00:02:07,753 --> 00:02:09,712 Zieht er deinen Pyjama aus? 34 00:02:09,880 --> 00:02:10,880 Nein. 35 00:02:11,632 --> 00:02:12,882 Und bist du wach? 36 00:02:13,383 --> 00:02:14,383 Nein. 37 00:02:15,302 --> 00:02:16,928 Nein, du schläfst? 38 00:02:17,888 --> 00:02:19,931 Du erinnerst dich also nicht? 39 00:02:22,518 --> 00:02:25,144 Wenn Papa es getan hat, musst du es uns sagen. 40 00:02:25,604 --> 00:02:28,272 Aber wenn er es nicht tat, Erzähl keine Geschichten. 41 00:02:28,440 --> 00:02:29,440 Sehen? 42 00:02:32,027 --> 00:02:33,194 Dolores... 43 00:02:35,239 --> 00:02:37,740 Du erinnerst dich an Papa Kratzst du dir am Hintern? 44 00:02:42,496 --> 00:02:44,372 - Was hast du gesagt? - Nichts. 45 00:02:44,540 --> 00:02:46,707 - Lüg Papa nicht an. - Wir lügen nicht. 46 00:02:46,875 --> 00:02:48,626 - Sag die Wahrheit. - Es ist die Wahrheit. 47 00:02:48,794 --> 00:02:50,169 Vertusche Mama nicht. 48 00:02:51,797 --> 00:02:53,297 - Liebst du Papa? - Ja. 49 00:02:53,757 --> 00:02:55,132 - Schwöre! - Wir schwören. 50 00:02:55,300 --> 00:02:57,218 - Du hast die Hände gekreuzt. - Wir schwören. 51 00:02:57,386 --> 00:02:58,553 Solche Hände. 52 00:02:59,513 --> 00:03:00,513 Auf dem Tisch. 53 00:03:01,181 --> 00:03:02,640 Was ist mit unseren Zehen? 54 00:03:03,517 --> 00:03:06,227 Überkreuzen Sie nicht Ihre Zehen. 55 00:03:06,395 --> 00:03:09,230 Sie schlagen die Füße übereinander, nicht wahr? 56 00:03:09,398 --> 00:03:10,857 Schwöre, dass du nicht lügen wirst. 57 00:03:11,024 --> 00:03:13,025 Wir schwören, dass wir nicht lügen werden. 58 00:03:13,527 --> 00:03:16,195 - Sag immer die Wahrheit. - Wir werden immer die Wahrheit sagen. 59 00:03:22,870 --> 00:03:26,956 Dies ist die Zeit zum Lachen und Singen 60 00:03:27,124 --> 00:03:30,042 Auf der Kinderinsel, Jeder Tag ist Frühling 61 00:03:30,502 --> 00:03:34,672 Es ist das fröhliche Land von glücklichen Kindern 62 00:03:34,840 --> 00:03:38,509 Und schöne Monster Ja, es ist das Paradies 63 00:03:38,886 --> 00:03:42,221 Dieser Garten ist nicht so weit 64 00:03:42,472 --> 00:03:45,850 Es braucht nur ein wenig Fantasie 65 00:03:46,018 --> 00:03:49,687 Also hier oder da, wo immer Sie sind 66 00:03:49,855 --> 00:03:52,732 Blumen, Lieder und Gelächter werden wachsen 67 00:03:52,983 --> 00:03:57,028 Dies ist die Zeit zum Lachen und Singen... 68 00:04:08,916 --> 00:04:10,291 Wenn nur 69 00:04:10,459 --> 00:04:12,126 deine Eltern 70 00:04:12,377 --> 00:04:15,963 Wollte auf unserer Insel leben 71 00:04:16,131 --> 00:04:17,757 Alles wäre 72 00:04:17,925 --> 00:04:19,508 so viel glücklicher 73 00:04:19,718 --> 00:04:22,637 Und das Leben aller ist so viel einfacher 74 00:04:22,846 --> 00:04:26,933 Dies ist die Zeit zum Lachen und Singen... 75 00:04:34,733 --> 00:04:36,359 Und schöne Monster 76 00:04:36,860 --> 00:04:38,444 Ja, es ist das Paradies 77 00:04:41,156 --> 00:04:44,241 Ich frage dich ob Sie einen Ständer hatten oder nicht, Sir. 78 00:04:44,409 --> 00:04:46,118 - Nein, das habe ich nicht. - Es ist einfach. 79 00:04:46,328 --> 00:04:47,328 Kein Ständer? 80 00:04:47,621 --> 00:04:49,830 Was hat es also mit einem Wiener auf sich? 81 00:04:50,207 --> 00:04:51,666 Sie kann sagen, was sie will. 82 00:04:51,833 --> 00:04:54,502 War es herausgeragt? Aus deinem... 83 00:04:55,045 --> 00:04:57,171 Vielleicht schaut sie zu viele Fernsehfilme. 84 00:04:57,339 --> 00:04:58,005 Ich verstehe. 85 00:04:58,173 --> 00:05:01,425 Wo im Fernsehen würde sie hinkommen so eine genaue Beschreibung? 86 00:05:01,593 --> 00:05:02,259 Du hast Kinder? 87 00:05:02,427 --> 00:05:04,345 Sir, Sie wurden angeklagt 88 00:05:05,013 --> 00:05:08,349 unter dem Vorwurf von Vergewaltigung einer Minderjährigen durch ein Familienmitglied. 89 00:05:08,517 --> 00:05:10,518 Also, wenn es eine Zeit gibt 90 00:05:10,686 --> 00:05:14,188 um die ganze Geschichte zu erzählen damit sie ihr Leben neu aufbauen kann, 91 00:05:14,356 --> 00:05:15,356 es ist jetzt. 92 00:05:15,399 --> 00:05:18,985 20 Jahre Gefängnis kann man nicht sehen wieder deine Enkelin. 93 00:05:19,152 --> 00:05:20,361 Also hast du sie umarmt... 94 00:05:20,529 --> 00:05:23,698 Ich habe es dir bereits gesagt. Ich umarmte sie wie immer. 95 00:05:23,865 --> 00:05:25,157 Wie jeder Großvater. 96 00:05:25,325 --> 00:05:27,243 Und dann, ich habe keine Ahnung warum, 97 00:05:28,870 --> 00:05:30,997 Meine Hand ist irgendwie ausgerutscht und ich... 98 00:05:32,165 --> 00:05:34,542 Und plötzlich... 99 00:05:35,293 --> 00:05:37,294 Ich streichelte ihr Kätzchen 100 00:05:37,462 --> 00:05:40,339 und ich gab ihm einen Kuss, aber sonst nichts. 101 00:05:40,507 --> 00:05:43,968 Sagt dein Opa Er hat gerade deine Katze geküsst. 102 00:05:44,136 --> 00:05:45,636 Hat er sonst noch etwas getan? 103 00:05:45,804 --> 00:05:47,596 Ich habe mich nicht an ihr gerieben. 104 00:05:47,931 --> 00:05:49,807 - Ja, das hast du! - Das stimmt nicht! 105 00:05:49,975 --> 00:05:53,144 Warum über Reiben reden, wenn sie es nicht erwähnt hat? 106 00:05:53,311 --> 00:05:54,854 Sie hat es heute Morgen gesagt. 107 00:05:55,022 --> 00:05:58,816 Entschuldigung, ich weiß nicht, wer dir das gesagt hat, aber du hast keine Ahnung 108 00:05:58,984 --> 00:06:01,027 was sie uns erzählt hat oder nicht. 109 00:06:01,194 --> 00:06:02,570 Hast du sie gerieben? 110 00:06:02,738 --> 00:06:05,823 Nein. Wenn ich sagen muss, dass ich es getan habe Um sie zu beschützen, werde ich es tun. 111 00:06:05,991 --> 00:06:07,908 - Falls Sie es wollen. - Um sie zu beschützen? 112 00:06:08,076 --> 00:06:11,537 Der beste Weg, sie zu beschützen ist, die Wahrheit zu sagen. 113 00:06:11,913 --> 00:06:13,706 Glaubst du den Kindern immer? 114 00:06:13,874 --> 00:06:15,332 - Nicht immer. - Nein, Herr. 115 00:06:15,500 --> 00:06:16,917 Was ist also passiert? 116 00:06:17,502 --> 00:06:19,754 Ich habe mich ausgezogen und streichelte sie, und weißt du. 117 00:06:19,921 --> 00:06:22,006 „Weißt du“? „Weißt du“ existiert nicht. 118 00:06:22,174 --> 00:06:23,924 Für einen Richter bedeutet das nichts. 119 00:06:24,301 --> 00:06:27,094 Marie, erzähl keine Lügen. Sag jetzt die Wahrheit. 120 00:06:27,262 --> 00:06:28,929 „Die Wahrheit sagen“? 121 00:06:29,097 --> 00:06:31,974 Bald wirst du sagen, dass sie dich verführt hat. 122 00:06:32,142 --> 00:06:33,350 Das habe ich nicht gesagt. 123 00:06:33,935 --> 00:06:34,727 Nicht ganz. 124 00:06:34,895 --> 00:06:37,730 Dir ist klar, dass du Jungs geholfen hast deinen Freund vergewaltigen? 125 00:06:37,898 --> 00:06:39,148 Schämst du dich nicht? 126 00:06:39,316 --> 00:06:40,399 Ist dir klar? 127 00:06:40,817 --> 00:06:41,859 Siehst du, es ist ernst? 128 00:06:42,027 --> 00:06:44,695 Halt dein Gesicht. Hör auf, mir die Muschi zu lutschen! 129 00:06:45,697 --> 00:06:47,323 Deine Muschi lutschen? 130 00:06:47,491 --> 00:06:49,200 Du bist 14. Oooh, gruselig! 131 00:06:49,367 --> 00:06:51,577 Du bist 1,50 m groß. Oooh, gruselig! 132 00:06:51,745 --> 00:06:52,953 Du Ausverkauf! 133 00:06:53,121 --> 00:06:54,163 Ausverkauf? 134 00:06:54,706 --> 00:06:55,706 Prostituierte Schlampe. 135 00:06:55,832 --> 00:06:57,792 Ich frage Sie nach Ihrer Meinung? Nimm eine Beruhigungspille! 136 00:06:57,959 --> 00:07:00,002 Eine Beruhigungspille nehmen? Was bedeutet das? 137 00:07:00,170 --> 00:07:03,255 Du bist groß, weil da Polizei steht. Kommen Sie vorbei, wo ich wohne. 138 00:07:03,423 --> 00:07:04,840 Und wo wohnst du? 139 00:07:05,133 --> 00:07:07,176 - Ich komme aus Rébeval. - Rébeval? 140 00:07:07,761 --> 00:07:09,470 Das ist Teddybärenland. 141 00:07:09,763 --> 00:07:11,764 Dein Schlampenarsch wird es kriegen. 142 00:07:11,932 --> 00:07:14,141 Okay. Ich arbeite jeden Tag von 9 bis 7 Uhr. 143 00:07:14,309 --> 00:07:16,519 Was den Koran betrifft, ich werde dich verarschen! 144 00:07:17,395 --> 00:07:18,896 Wissen Sie was? Halt jetzt die Klappe! 145 00:07:19,064 --> 00:07:21,357 Oder wir behalten Sie 2 Tage in den Zellen. 146 00:07:21,525 --> 00:07:23,651 Verstanden? Dein Mund! Kann es! 147 00:07:23,819 --> 00:07:25,569 Ich möchte einen Anwalt. Ich habe Rechte. 148 00:07:26,029 --> 00:07:28,823 Du schaust zu viel fern. „Ich will einen Anwalt!“ 149 00:07:28,990 --> 00:07:32,159 Er wird runterkommen und sehen, dass alles in Ordnung ist und abheben. 150 00:07:32,828 --> 00:07:35,788 Mit dem, was wir an dir haben, halt einfach deinen Mund! 151 00:07:35,956 --> 00:07:39,208 Wir haben Videos dass du deinen Freund dorthin mitnimmst. 152 00:07:39,543 --> 00:07:42,753 In die Garage wo deine drei Kumpel sie vergewaltigt haben. 153 00:07:42,921 --> 00:07:44,505 Und du machst uns fertig? 154 00:07:44,923 --> 00:07:47,758 Das hier ist die Polizei. Halt einfach die Klappe! 155 00:07:48,677 --> 00:07:50,928 Ein 10 Fuß breiter Mund, das ist alles! 156 00:07:53,306 --> 00:07:54,598 Hallo. 157 00:07:54,766 --> 00:07:55,766 Vati! 158 00:07:57,602 --> 00:07:58,811 Wie geht es meinem kleinen Mädchen? 159 00:07:58,979 --> 00:08:00,437 - Gut. - Gut, gut, gut? 160 00:08:00,605 --> 00:08:01,605 Ja! 161 00:08:02,524 --> 00:08:04,483 Freust du dich, deinen alten Vater wiederzusehen oder nicht? 162 00:08:08,864 --> 00:08:11,365 Du bist einfach reingekommen als wäre das ein Hotel? 163 00:08:12,033 --> 00:08:13,033 Hallo. 164 00:08:14,661 --> 00:08:16,078 Können wir ruhig reden? 165 00:08:16,788 --> 00:08:18,205 Ja, richtig. 166 00:08:19,166 --> 00:08:22,418 Du sagst, er hat mich betrogen. Klar, aber ich habe ihn betrogen. 167 00:08:22,752 --> 00:08:25,921 Es ist völlig anders. Du hast dich in jemand anderen verliebt. 168 00:08:26,089 --> 00:08:27,381 Er hörte auf seinen Schwanz. 169 00:08:27,674 --> 00:08:30,676 Das ändert nichts an der Tatsache Wir stehen unentschieden, 1:1. 170 00:08:30,844 --> 00:08:32,428 - Klar, das tut es. - Wie kommts? 171 00:08:32,596 --> 00:08:35,472 Weil! Er folgte nur seinem Schwanz... 172 00:08:35,849 --> 00:08:37,308 Und du... 173 00:08:37,976 --> 00:08:40,144 Du bist deinem Herzen gefolgt. 174 00:08:40,478 --> 00:08:41,770 Das ist der Punkt. 175 00:08:41,938 --> 00:08:45,316 Mit dem Kopf schummeln Nicht dein Schwanz ist schlimmer. 176 00:08:45,483 --> 00:08:47,776 Nein, ich stimme nicht zu. Wie kann ich es ausdrücken? 177 00:08:47,944 --> 00:08:50,404 Ein Schwanz ist nichts, verstehst du? 178 00:08:51,740 --> 00:08:55,117 - Ein Schwanz ist nichts? Hängt davon ab, wessen! - Sie wissen, was ich meine. 179 00:08:55,285 --> 00:08:56,744 Lass es nicht dominieren... 180 00:08:56,912 --> 00:08:59,163 Gefühle zu haben ist kein Verbrechen. 181 00:08:59,331 --> 00:09:01,707 Gefühle sind edel. Ein Schwanz ist einfach eklig! 182 00:09:03,668 --> 00:09:05,294 - Vielleicht... - Es ist eklig. 183 00:09:06,046 --> 00:09:08,547 Einfach deinen Docht eintauchen? Ich bin weg. 184 00:09:09,007 --> 00:09:10,633 Denken Sie mit Ihrem Schwanz? Stoppen. 185 00:09:10,800 --> 00:09:12,676 Mit dem Herzen denken? Bleiben? 186 00:09:19,309 --> 00:09:21,810 Ihr Kind wird es bevorzugen Ich sehe ihre Eltern 187 00:09:21,978 --> 00:09:25,981 glücklich, aber getrennt, anstatt zusammen, kämpfen wie Katze und Hund. 188 00:09:26,149 --> 00:09:26,899 Glauben Sie mir. 189 00:09:27,067 --> 00:09:31,737 Du weißt, wie verrückt wir sind. Selbst getrennt werden wir es nicht leicht nehmen. 190 00:09:31,905 --> 00:09:33,614 Dann vergiss es. 191 00:09:33,782 --> 00:09:35,282 Vergiss es, es ist vorbei. 192 00:09:35,617 --> 00:09:37,201 Im Ernst, liebst du sie? 193 00:09:37,619 --> 00:09:39,787 - Natürlich tut er das. - Absolut. 194 00:09:39,955 --> 00:09:42,581 Also sei ehrlich, Sag mal, du brauchst Zeit zum Nachdenken, 195 00:09:43,083 --> 00:09:44,583 nur ein paar Tage. 196 00:09:44,751 --> 00:09:46,710 Du kannst bei mir übernachten, wenn du willst. 197 00:09:47,504 --> 00:09:48,504 Céline liebt dich. 198 00:09:48,630 --> 00:09:51,548 Ich liebe euch, Leute, aber du kopulierst ständig. 199 00:09:53,051 --> 00:09:55,469 Erzähl mir von deinem Liebesleben, nicht mein Mann. 200 00:09:55,637 --> 00:09:57,972 Ich gebe auf. Ich habe es satt, flachgelegt zu werden. 201 00:09:58,556 --> 00:10:00,683 Bis ich das finde, völlige Abstinenz. 202 00:10:02,227 --> 00:10:03,227 Genial! 203 00:10:03,603 --> 00:10:04,603 Was ist lustig? 204 00:10:05,355 --> 00:10:08,023 Ich möchte eine Beziehung. Romantik, Liebe, all das. 205 00:10:08,191 --> 00:10:09,692 Ich komme nicht aus der Fassung. 206 00:10:09,859 --> 00:10:11,568 Wie erklären Sie Rachida? 207 00:10:11,736 --> 00:10:12,403 Nicht Rachida! 208 00:10:12,570 --> 00:10:13,570 Was? 209 00:10:13,863 --> 00:10:17,074 Auch die Araber haben für Sarkozy gestimmt. Sonst hätte er nicht gewonnen. 210 00:10:17,242 --> 00:10:20,744 Ich nicht, auf keinen Fall. Also konnte er mich „zurückschicken“? Schau mich an! 211 00:10:20,912 --> 00:10:22,538 Er wurde dennoch zum Präsidenten gewählt. 212 00:10:22,706 --> 00:10:24,540 Was beweist? Was beweist es? 213 00:10:24,749 --> 00:10:26,125 Es gibt ihm nicht jedes Recht. 214 00:10:26,293 --> 00:10:28,794 Er war Finanzminister, Innenminister... 215 00:10:28,962 --> 00:10:31,171 Schauen Sie sich seine Gesetzesreformen an. Ein Durcheinander! 216 00:10:31,631 --> 00:10:34,883 Er ist immer der Erste, der sich meldet um die Polizei zu verteidigen. 217 00:10:35,051 --> 00:10:37,553 Aber wir hatten noch nie einen so schlechten Ruf. 218 00:10:37,721 --> 00:10:40,639 Die Leute denken, wir beschützen sie nicht, dass wir nutzlos sind. 219 00:10:40,807 --> 00:10:43,058 - Wie immer. - Nicht wie immer. 220 00:10:43,226 --> 00:10:45,519 Allerdings waren wir vorher ihre Lakaien. 221 00:10:45,687 --> 00:10:47,313 - Bamako... - Wir konnten uns nicht äußern! 222 00:10:47,480 --> 00:10:48,772 Lassen Sie mich zu Wort kommen! 223 00:10:48,940 --> 00:10:52,401 Sie werden zu Wort kommen wenn man ein Offizier ist. 224 00:10:52,569 --> 00:10:53,861 Das ist erbärmlich. 225 00:10:54,029 --> 00:10:55,070 Mag es oder gib es in einen Topf. 226 00:10:55,238 --> 00:10:56,238 Hast du eine Idee... 227 00:10:57,365 --> 00:11:00,492 Hast du eine Idee? Wie lächerlich ist das? Nichts für ungut. 228 00:11:00,660 --> 00:11:03,704 Ich habe keine Lust, dich zu beleidigen, aber Rang ziehen 229 00:11:03,872 --> 00:11:06,832 wenn ich nur eine Meinung zum Ausdruck bringe... 230 00:11:07,042 --> 00:11:08,876 Wissen Sie was? Du bist ein guter Redner. 231 00:11:09,044 --> 00:11:12,713 Du hast die Gabe des Redens, die richtigen Worte, 232 00:11:12,881 --> 00:11:14,965 aber deine Argumente sind einfach scheiße. 233 00:11:15,300 --> 00:11:18,344 Du bist derjenige mit dem Killerargument... 234 00:11:18,511 --> 00:11:21,930 Das ist es, was passiert wenn es nicht um Sex geht. Er ist gelangweilt. 235 00:11:22,098 --> 00:11:23,766 Du verbannst mich einfach... 236 00:11:23,933 --> 00:11:25,100 Verstehe nicht! 237 00:11:25,769 --> 00:11:27,129 Er versteht „Ausgrenzung“ nicht. 238 00:11:27,187 --> 00:11:28,896 Du isolierst mich. 239 00:11:29,064 --> 00:11:31,398 Sagen Sie „Nebentätigkeit“, nicht „Ausgrenzung“! 240 00:11:31,566 --> 00:11:32,566 Ich bin sein Übersetzer. 241 00:11:32,734 --> 00:11:35,569 Es tut mir leid, Ihr alle habt eure eigene Identität, 242 00:11:35,737 --> 00:11:39,865 Ihr seid alle verschieden, Sie respektieren die Identität des anderen. 243 00:11:40,033 --> 00:11:44,411 Ich verstehe nicht, warum ich so rede hält dich davon ab, mich zu respektieren. 244 00:11:44,579 --> 00:11:46,872 - Sprechen Sie normal! - Normal reden? 245 00:11:47,040 --> 00:11:49,875 Yo, blase mich hier. Komm schon, Mann! 246 00:11:50,043 --> 00:11:51,502 Wir werden uns flachlegen lassen! 247 00:11:51,669 --> 00:11:53,504 Schau dir diesen Kitzler-Scheiß an! 248 00:11:53,671 --> 00:11:56,590 Gut, aber es geht mir auf die Nerven. 249 00:11:56,758 --> 00:11:58,175 Warte, ich bin noch nicht fertig. 250 00:11:58,343 --> 00:12:00,886 Wissen Sie was? Zuerst Erbsen, danach Alkohol. 251 00:12:01,054 --> 00:12:02,846 Ich hasse das. Schneide es aus. 252 00:12:03,014 --> 00:12:05,099 - Dann mach mal langsam. - Ich hasse es. 253 00:12:06,059 --> 00:12:07,559 Ich bin jetzt ein großes Mädchen. 254 00:12:08,853 --> 00:12:11,814 Vielleicht ist es nur ein Gerücht und ich verstehe deine Reaktion, 255 00:12:11,981 --> 00:12:14,024 Aber du trinkst viel, nicht wahr? 256 00:12:14,442 --> 00:12:18,779 Jeden Tag etwa 50 Millionen Menschen in Frankreich. Was ist das Problem? 257 00:12:19,280 --> 00:12:21,281 Jeder kümmert sich um meinen Fall, 258 00:12:21,449 --> 00:12:24,118 Dann füllt er seine eigenen Gläser! 259 00:12:25,829 --> 00:12:27,079 Gut, Jungs! 260 00:12:27,247 --> 00:12:30,290 - Möglicherweise handelt es sich um Alkoholismus. - Also bin ich Alkoholiker? 261 00:12:30,458 --> 00:12:32,960 Wenn ich Alkoholiker bin, was ist Fred? 262 00:12:33,128 --> 00:12:34,336 Sehr süß. 263 00:12:36,506 --> 00:12:38,674 Ich wusste, dass sie etwas kochen würde. 264 00:12:38,842 --> 00:12:39,967 Wie meinst du das? 265 00:12:40,385 --> 00:12:41,427 Ihre Mutter. 266 00:12:42,011 --> 00:12:44,388 Sie will mich daran hindern, meine Tochter zu sehen. 267 00:12:45,849 --> 00:12:46,640 Sie ist meine Tochter. 268 00:12:46,808 --> 00:12:49,351 Du willst, dass ich gestehe Damit du feiern gehen kannst? 269 00:12:49,519 --> 00:12:51,145 Wir bekommen keinen Geständnisbonus. 270 00:12:51,312 --> 00:12:54,857 Wir machen einfach unseren Job. Schützen Sie Ihre Tochter, wenn du ihr weh tust. 271 00:12:55,024 --> 00:12:56,024 Sie ist 4! 272 00:12:56,192 --> 00:13:00,529 Mit 4 erfindet man nichts mehr über Daddy, der dir am Hintern kratzt. 273 00:13:01,990 --> 00:13:03,198 Was ist mit der Badezeit? 274 00:13:04,033 --> 00:13:06,702 Wie funktioniert es? Wie wäscht man sie? 275 00:13:10,748 --> 00:13:13,250 Ich wasche sie mit einem Waschlappen und Seife. 276 00:13:14,377 --> 00:13:17,254 Und ihre Vagina? Wie machen Sie das, Sir? 277 00:13:18,006 --> 00:13:19,756 Ja, ich benutze das Tuch für ihre Vagina. 278 00:13:20,300 --> 00:13:21,592 Macht es dir Spaß? 279 00:13:21,759 --> 00:13:23,594 Nein, es macht mir keinen Spaß! 280 00:13:24,554 --> 00:13:26,513 Wir können dich nicht länger festhalten. 281 00:13:26,723 --> 00:13:29,016 Doch die Richter freuen sich über ein Geständnis. 282 00:13:29,559 --> 00:13:31,560 Haben Sie noch etwas hinzuzufügen? 283 00:13:31,728 --> 00:13:32,478 Nein. 284 00:13:32,645 --> 00:13:34,146 Ich habe nichts hinzuzufügen. 285 00:13:35,231 --> 00:13:36,482 Ich belästige meine Tochter nicht. 286 00:13:42,238 --> 00:13:46,450 Er spielt mit dir. Er kann nicht zugeben, dass er es geschafft hat sexuelles Vergnügen von seiner Tochter. 287 00:13:46,618 --> 00:13:50,162 Ich kann nur sagen: Er ist nicht der übliche Prototyp. 288 00:13:50,330 --> 00:13:51,371 Prototyp? 289 00:13:52,665 --> 00:13:53,707 Stereotyp! 290 00:13:53,875 --> 00:13:55,042 Gleicher Unterschied. 291 00:13:55,210 --> 00:13:57,794 Okay, er entspricht nicht deinem Klischee... 292 00:13:59,088 --> 00:14:00,506 Ja, er ist ein großer Kerl, 293 00:14:00,673 --> 00:14:02,925 ein kuscheliger Bärentyp. 294 00:14:03,092 --> 00:14:06,887 Ich weiß nicht. Er ist kein hässlicher, 295 00:14:07,055 --> 00:14:08,430 Ein ziemlich fies aussehender Kerl... 296 00:14:08,598 --> 00:14:10,432 Ja, er scheint wirklich... 297 00:14:11,226 --> 00:14:12,768 - Gesund. - Okay. 298 00:14:12,936 --> 00:14:16,813 Aber wir werden psychiatrische Tests durchführen bevor wir ihn gehen lassen. 299 00:14:17,232 --> 00:14:18,232 Natürlich. 300 00:14:22,153 --> 00:14:23,153 War es ihre Idee? 301 00:14:23,279 --> 00:14:25,697 Nein, es war eine Auftragsarbeit. 302 00:14:25,865 --> 00:14:28,825 Ich habe den Verkäufer gesehen und fragte ihn nach dem Gemälde. 303 00:14:28,993 --> 00:14:31,495 Er beginnt indem er sagte, seine Frau habe es gemalt. 304 00:14:31,663 --> 00:14:35,582 Sie macht Fotoreportagen, Dokumentarfilme. Wirklich gute Fotos. 305 00:14:36,167 --> 00:14:40,128 Also macht ihm der Typ das gleiche Spiel, während ich nach draußen gehe 306 00:14:40,296 --> 00:14:42,881 und er sagt, 18.500 Euro. 307 00:14:43,049 --> 00:14:45,551 Er muss sehr reich gewesen sein. 308 00:14:45,843 --> 00:14:48,554 Ich habe etwas sehr Wichtiges vergessen. 309 00:14:48,721 --> 00:14:50,556 Nur eine Sekunde, Ich habe ein Geschenk für dich. 310 00:14:50,723 --> 00:14:51,723 Für mich? 311 00:14:52,267 --> 00:14:54,017 Manche Leute sind so verwöhnt. 312 00:14:54,185 --> 00:14:57,729 Es ist nicht viel, aber ich mag es. 313 00:14:58,731 --> 00:15:01,149 Danke schön. Das ist sehr peinlich. 314 00:15:07,073 --> 00:15:08,365 Dreh es um, damit ich es sehen kann. 315 00:15:09,951 --> 00:15:11,368 Das ist der Ort... 316 00:15:11,536 --> 00:15:12,953 Es ist sehr phallisch! 317 00:15:29,596 --> 00:15:30,846 Sie geht! 318 00:15:48,948 --> 00:15:50,907 Es gefällt mir wirklich sehr gut. Wirklich. 319 00:15:51,909 --> 00:15:53,035 Nochmals vielen Dank an Ihren Mann. 320 00:15:54,662 --> 00:15:56,830 Ich bin beeindruckt, so erfolgreich, so jung. 321 00:15:59,626 --> 00:16:01,168 Du bist in Paris aufgewachsen? 322 00:16:01,336 --> 00:16:01,960 Ja. 323 00:16:02,128 --> 00:16:02,961 Welches Viertel? 324 00:16:03,129 --> 00:16:04,129 Belleville. 325 00:16:05,465 --> 00:16:08,675 Ich stelle dir die CPU Nord vor. Heimstadion. 326 00:16:11,596 --> 00:16:13,513 - Guten Morgen, alle zusammen. - Guten Morgen, Chef. 327 00:16:13,681 --> 00:16:14,473 Das ist... 328 00:16:14,641 --> 00:16:16,433 Seien Sie nicht schüchtern. 329 00:16:17,226 --> 00:16:21,438 Das ist Melissa Zaia, der ein paar Monate bei dir sein wird 330 00:16:21,606 --> 00:16:25,692 Fotos für ein Buch machen im Auftrag des Ministeriums. 331 00:16:26,361 --> 00:16:29,363 Ich verlasse mich auf dich damit sie sich wie zu Hause fühlt 332 00:16:29,947 --> 00:16:31,490 und tolle Bilder machen. 333 00:16:31,658 --> 00:16:33,909 Mach dir keine Sorgen, Sie können bestimmte Schüsse ablehnen. 334 00:16:34,369 --> 00:16:35,369 Haben Sie einen guten Tag! 335 00:16:35,411 --> 00:16:36,620 Auf Wiedersehen, Chef. 336 00:16:37,580 --> 00:16:38,622 Hallo. 337 00:16:39,707 --> 00:16:41,667 - Dein Stuhl, Bamako. - Entschuldigung. 338 00:16:43,002 --> 00:16:43,794 Iris. 339 00:16:43,961 --> 00:16:45,295 Gabriel. Hallo. 340 00:16:48,174 --> 00:16:49,174 Fred. 341 00:16:51,511 --> 00:16:52,594 - Croissant? - Nein danke. 342 00:16:52,762 --> 00:16:55,013 - Pain au Chocolat? - Vielleicht ist sie auf Diät. 343 00:16:55,181 --> 00:16:56,640 Ich esse nur Bio. 344 00:16:57,016 --> 00:16:59,059 Ich kann Bio-Croissants bekommen. 345 00:17:02,230 --> 00:17:05,607 Ich werde dich nicht hineinwerfen zu einem Vergewaltigungs- oder Pädophiliefall. 346 00:17:05,775 --> 00:17:09,444 Wir erleichtern Ihnen den Einstieg mit einem rumänischen Taschendieb. 347 00:17:09,612 --> 00:17:11,113 Du sprichst Rumänisch? 348 00:17:14,575 --> 00:17:16,660 Was sind die Spuren auf Ihren Händen? 349 00:17:16,911 --> 00:17:17,953 Eine Zigarette? 350 00:17:19,622 --> 00:17:21,623 Ist das ein Tag oder mehrere Tage? 351 00:17:24,627 --> 00:17:25,627 Mehrere Tage. 352 00:17:25,712 --> 00:17:27,963 Irgendwelche anderen Markierungen? 353 00:17:32,719 --> 00:17:34,720 Entweder Sie sagen es uns Wer nutzt dich aus? 354 00:17:34,887 --> 00:17:38,098 und wir beschützen dich, mit einem Zuhause und einer Ausbildung... 355 00:17:39,434 --> 00:17:41,810 Oder du sagst nichts, Gehen Sie zurück zum Taschendiebstahl 356 00:17:41,978 --> 00:17:44,771 und in einem Jahr Sie werden dich auf der Straße aufmotzen. 357 00:17:49,736 --> 00:17:51,653 Das ist kein Spiel. 358 00:17:52,363 --> 00:17:54,948 Von nun an geht es bergab, verstanden? 359 00:17:55,408 --> 00:17:57,117 Vergessen Sie den Taschendiebstahlkram. 360 00:17:59,495 --> 00:18:01,204 Sie sagt, es sei ihr Onkel. 361 00:18:06,169 --> 00:18:07,169 Großartig. 362 00:18:07,670 --> 00:18:09,337 Wie heißt dein Onkel? 363 00:18:11,507 --> 00:18:12,507 Herr Caganescu. 364 00:18:12,592 --> 00:18:15,385 Und die Prostituierten? Wer betreibt die Prostituierten? 365 00:18:15,553 --> 00:18:16,887 Ist das dein Onkel? 366 00:18:18,306 --> 00:18:19,473 Ja, es ist ihr Onkel. 367 00:18:20,475 --> 00:18:21,516 Wer ist er? 368 00:18:21,684 --> 00:18:22,350 Onkel. 369 00:18:22,518 --> 00:18:24,269 - Das ist Caganescu? - Achtung. 370 00:18:32,111 --> 00:18:34,321 Was ist in diesen beiden Wohnwagen da? 371 00:18:34,489 --> 00:18:35,697 Auch Kinder. 372 00:18:35,865 --> 00:18:37,949 Zwei Wohnwagen für die Kinder? 373 00:18:38,367 --> 00:18:39,618 Ja. Zehn und zehn. 374 00:18:40,161 --> 00:18:42,496 Zehn Kinder in jedem Wohnwagen? 375 00:18:49,712 --> 00:18:51,171 Willst du das alles essen? 376 00:18:51,339 --> 00:18:52,088 Lecker! 377 00:18:52,256 --> 00:18:53,548 Du hast so viel Glück. 378 00:18:53,883 --> 00:18:56,718 Ich schaue mir ein Gebäck an, ich habe 30 Kilo zugenommen. 379 00:18:56,886 --> 00:18:58,512 Klar, aber ich renne, Kleiner. 380 00:18:58,679 --> 00:19:01,890 Ein Arsch wie meiner braucht Anstrengung. Wir haben 3 Stunden Mittagspause. 381 00:19:02,058 --> 00:19:04,017 Verschwenden Sie es nicht mit Einkaufen, 382 00:19:04,185 --> 00:19:06,603 Gehen Sie ins Fitnessstudio, trainieren Sie, gesunde Sachen. 383 00:19:06,771 --> 00:19:10,899 Schluss mit romantischen Tagträumen. Liebe und anderer Blödsinn. 384 00:19:11,901 --> 00:19:13,735 Wie fühlst du dich? 385 00:19:13,986 --> 00:19:17,489 Wie eine 40-jährige betrogene Frau kurz vor der Scheidung. 386 00:19:17,657 --> 00:19:19,658 Behalten Sie vor Gericht einen kühlen Kopf. 387 00:19:20,117 --> 00:19:22,285 Stellen Sie sicher, dass sie wissen, dass es weh tut, verstehen Sie? 388 00:19:22,453 --> 00:19:26,164 Du hast eine Menge Scheiße erwischt, aber du wirst kein Müll reden. 389 00:19:26,332 --> 00:19:29,125 Sie müssen deinen Schmerz spüren Sie bekommen also das Sorgerecht. 390 00:19:29,293 --> 00:19:32,879 Handeln Sie als Opfer. Das ist es, was du bist. Ein Opfer. 391 00:19:33,631 --> 00:19:34,297 Ja. 392 00:19:34,465 --> 00:19:38,760 Im gegenseitigen Einvernehmen, Frau Del nimmt die Kinder am Wochenende mit, 393 00:19:39,095 --> 00:19:41,263 und Herr Del wird das Sorgerecht haben 394 00:19:41,806 --> 00:19:45,600 täglich, aufgrund des Berufs von Frau Del. 395 00:19:45,977 --> 00:19:49,604 Werden Sie verwenden? Ihr Ehename oder Mädchenname? 396 00:19:50,648 --> 00:19:53,358 Behalten Sie Ihren Ehenamen ist durchaus machbar. 397 00:19:54,026 --> 00:19:55,443 Es liegt an Ihnen. 398 00:19:58,614 --> 00:19:59,739 Okay, ich werde es behalten. 399 00:20:00,199 --> 00:20:01,616 Bußgeld. Der Ehename. 400 00:20:01,784 --> 00:20:04,828 Du hast einen Monat Zeit gegen diese Entscheidung Berufung einzulegen. 401 00:20:04,996 --> 00:20:07,622 Sollten Abweichungen auftreten, 402 00:20:09,333 --> 00:20:10,333 Du kannst... 403 00:20:33,441 --> 00:20:34,482 Schneiden Sie es aus! 404 00:20:42,491 --> 00:20:45,118 Polizei. Kann ich bitte einen Ausweis sehen? 405 00:20:45,286 --> 00:20:45,952 Warum? 406 00:20:46,120 --> 00:20:50,415 Ich nehme Sie zum Verhör auf. Lassen Sie mich jetzt einen Ausweis sehen. 407 00:20:50,583 --> 00:20:51,791 Hallo. 408 00:20:52,043 --> 00:20:53,168 Raus mit Mama? 409 00:20:53,336 --> 00:20:54,044 Ja. 410 00:20:54,211 --> 00:20:55,962 Mein Name ist Iris, wie heißt du? 411 00:20:56,297 --> 00:20:56,922 Antoine. 412 00:20:57,256 --> 00:20:58,256 Armes Ding! 413 00:20:58,341 --> 00:21:00,383 Er wird nicht aufhören zu weinen. Ich habe es satt. 414 00:21:00,551 --> 00:21:02,427 - Ihn zu schütteln bringt ihn zur Ruhe? - Ja. 415 00:21:02,595 --> 00:21:03,595 Machst du das oft? 416 00:21:04,263 --> 00:21:05,388 Sicher. 417 00:21:05,848 --> 00:21:07,015 Wie alt bist du? 418 00:21:07,183 --> 00:21:08,308 Dreieinhalb. 419 00:21:08,976 --> 00:21:10,185 Heute keine Schule? 420 00:21:10,561 --> 00:21:12,103 - Er geht nicht. - NEIN? 421 00:21:12,271 --> 00:21:13,980 3-Jährige haben Schule. 422 00:21:14,148 --> 00:21:15,398 Du hattest einen Nachmittagssnack? 423 00:21:16,692 --> 00:21:18,526 - Ja, er ist gefressen. - Was hattest du? 424 00:21:19,070 --> 00:21:20,195 Ein Sandwich. 425 00:21:20,363 --> 00:21:21,988 Das ist ein Nachmittagssnack? 426 00:21:23,908 --> 00:21:27,327 Vergiss den Richter. Nehmen Sie die Kinder mit, wann Sie wollen. 427 00:21:29,038 --> 00:21:30,622 Ich kann dir etwas Geld leihen. 428 00:21:30,790 --> 00:21:32,540 Mir geht es gut, danke. 429 00:21:36,295 --> 00:21:37,295 Alles erledigt. 430 00:21:38,714 --> 00:21:39,714 Und? 431 00:21:39,757 --> 00:21:40,757 Super. 432 00:21:41,008 --> 00:21:44,386 Ich habe das Sorgerecht bekommen. Er war erbärmlich, im Ernst. 433 00:21:44,845 --> 00:21:46,596 - Und Geld? - Alles was ich brauche. 434 00:21:46,764 --> 00:21:47,847 Fantastisch. 435 00:21:48,683 --> 00:21:50,225 - Bedeutung? - 1.000 Euro. 436 00:21:50,393 --> 00:21:52,519 - Großartig! - Ja, ich bin so zufrieden. 437 00:21:52,895 --> 00:21:53,937 Warum weinst du? 438 00:21:54,313 --> 00:21:55,563 Ich weine nicht. 439 00:21:57,817 --> 00:22:01,194 Es ist dumm, es wird vorübergehen. Ehrlich gesagt, ich fühle mich großartig. 440 00:22:02,488 --> 00:22:04,489 - Du musstest es tun. - Was für ein Idiot! 441 00:22:05,116 --> 00:22:08,410 Es ist um des Weinens willen. Alles erledigt, ich habe aufgehört. 442 00:22:08,786 --> 00:22:10,662 Großartig, es ist eine gute Sache gemacht. 443 00:22:11,163 --> 00:22:13,415 Ja, es ist tatsächlich eine Erleichterung. 444 00:22:13,624 --> 00:22:14,958 Es war so schnell vorbei. 445 00:22:15,501 --> 00:22:16,501 Was? 446 00:22:16,627 --> 00:22:17,711 Der Moment? 447 00:22:18,963 --> 00:22:22,298 Der Moment, in dem Sie die Pause machen. 448 00:22:23,342 --> 00:22:24,634 Warst du emotional? 449 00:22:26,637 --> 00:22:29,389 Ein bisschen. Aber letztlich nicht wirklich. 450 00:22:30,057 --> 00:22:34,477 Ich habe vorhin eine Frau aufnehmen lassen. Benimmt sich wirklich seltsam gegenüber ihren Kindern. 451 00:22:35,062 --> 00:22:37,272 Lass uns gehen, ich werde sie erledigen. 452 00:22:38,566 --> 00:22:41,443 Bitte! Eine Frau mit Kindern, im Moment nicht. 453 00:22:41,610 --> 00:22:42,819 Um dich davon abzulenken. 454 00:22:42,987 --> 00:22:46,698 Können wir nicht eine Vergewaltigung oder Gruppenvergewaltigung begehen? Für mich wäre es cooler. 455 00:22:46,866 --> 00:22:47,866 Aufleuchten. 456 00:22:48,576 --> 00:22:52,162 Wie erklären Sie sich Ihr erstes Kind? nachts ruhig sein, 457 00:22:52,329 --> 00:22:54,748 wenn es Schlafenszeit ist, und nicht das zweite? 458 00:22:55,207 --> 00:22:56,708 Du erziehst sie anders? 459 00:22:57,043 --> 00:22:58,585 - Sicher. - Bedeutung? 460 00:22:59,545 --> 00:23:01,921 Ich wichse die Kleine nicht jede Nacht. 461 00:23:02,089 --> 00:23:04,382 Der Sozialarbeiter sagte mir, ich solle aufhören. 462 00:23:13,809 --> 00:23:17,062 Du wichst dem Kleinen nicht einen runter jede Nacht 463 00:23:17,229 --> 00:23:19,022 weil dir gesagt wurde, du sollst aufhören. 464 00:23:19,190 --> 00:23:21,733 Ja, sie sagte, es sei falsch, also habe ich aufgehört. 465 00:23:22,485 --> 00:23:25,278 Es ist dumm. Es war das Einzige, was funktionierte, 466 00:23:25,446 --> 00:23:27,280 ihm einen kleinen Handjob geben, 467 00:23:27,615 --> 00:23:29,365 oder manchmal einen Blowjob. 468 00:23:29,867 --> 00:23:32,077 Ein Handjob ließ ihn innerhalb von Sekunden einschlafen. 469 00:23:32,244 --> 00:23:36,206 Wenn Ihr Mann aufgeregt nach Hause kommt, Gibst du ihm einen Schnuller? 470 00:23:36,540 --> 00:23:37,749 Nein, ich... 471 00:23:37,917 --> 00:23:41,461 Ist dir klar, was du sagst, Frau Leclerc? 472 00:23:42,922 --> 00:23:46,049 Ist dir klar Was du deinen Jungs antust, ist Vergewaltigung? 473 00:23:46,425 --> 00:23:49,886 Auf keinen Fall! Ich vergewaltige sie nicht. Ich streichle sie, ich küsse sie. 474 00:23:50,304 --> 00:23:52,013 Was ist für Sie Vergewaltigung? 475 00:23:52,223 --> 00:23:53,598 Es ist, wenn... 476 00:23:54,183 --> 00:23:55,683 Wenn es Durchdringung gibt. 477 00:23:55,851 --> 00:23:59,813 Jede sexuelle Handlung zwischen Minderjährigen und Eltern ist illegal. 478 00:23:59,980 --> 00:24:02,273 Weißt du das? Klingelt da irgendwas? 479 00:24:06,445 --> 00:24:10,573 Es ist cool, der Tisch passt, So können wir alle drei in der Küche essen. 480 00:24:10,741 --> 00:24:13,451 Oder zu viert, wenn Sie den Tisch herausziehen. 481 00:24:13,619 --> 00:24:16,704 Was ist der Sinn? Wir essen nur zu dritt. 482 00:24:18,040 --> 00:24:20,291 Das ist das Wohnzimmer mit... 483 00:24:20,918 --> 00:24:22,418 mein Bett und... 484 00:24:22,586 --> 00:24:24,504 Es ist ziemlich geräumig, nicht wahr? 485 00:24:25,131 --> 00:24:27,298 Geräumig geht vielleicht zu weit. 486 00:24:27,466 --> 00:24:29,551 - Du hast zumindest eine Aussicht. - Hier... 487 00:24:31,053 --> 00:24:32,387 Nimm deinen Ring zurück. 488 00:24:33,013 --> 00:24:34,430 Wozu? 489 00:24:34,598 --> 00:24:36,391 Keine Ehe, kein Ring. 490 00:24:36,559 --> 00:24:38,059 Ich habe deine Waage mitgebracht. 491 00:24:41,730 --> 00:24:43,273 Kann ich Sachen zusammenbauen? 492 00:24:43,440 --> 00:24:46,234 Nein danke. Ein Freund kommt vorbei, um zu helfen. 493 00:24:46,485 --> 00:24:48,778 Wenn dein Freund vorbeikommt, gehe ich. 494 00:24:50,865 --> 00:24:52,157 Nur für mich. 495 00:24:52,324 --> 00:24:53,575 Nein, ich will nicht. 496 00:24:53,742 --> 00:24:55,660 Auf dem Klassenfoto wird es gut aussehen. 497 00:24:55,828 --> 00:24:56,536 Nein. 498 00:24:56,704 --> 00:24:58,121 Hier... 499 00:24:58,622 --> 00:25:00,081 Schau, wie süß es ist. 500 00:25:00,499 --> 00:25:01,583 Es gefällt mir nicht. 501 00:25:01,792 --> 00:25:04,085 - Sehr hübsch. - Sie werden mich alle auslachen. 502 00:25:04,670 --> 00:25:06,087 Hör jetzt damit auf. 503 00:25:09,592 --> 00:25:10,592 Okay, gut. 504 00:25:10,718 --> 00:25:12,302 Geh zu deiner Mutter. 505 00:25:12,761 --> 00:25:13,761 Ich gebe auf. 506 00:25:14,763 --> 00:25:17,098 Sie hat sich entschieden für das Foto hässlich sein. 507 00:25:17,266 --> 00:25:18,266 Was? 508 00:25:18,601 --> 00:25:19,642 Bis später. 509 00:25:19,810 --> 00:25:21,936 Ich möchte ins Internat gehen. 510 00:25:22,104 --> 00:25:25,857 Du willst gehen ins Internat gehen wie Clémence? Warum? 511 00:25:26,025 --> 00:25:28,318 Papa liebt mich zu sehr. 512 00:25:28,694 --> 00:25:31,070 Alle Väter lieben ihre kleinen Mädchen zu sehr. 513 00:25:32,198 --> 00:25:33,990 Worum geht es hier? 514 00:25:34,283 --> 00:25:35,283 Mama. 515 00:25:36,702 --> 00:25:37,702 Was? 516 00:25:37,870 --> 00:25:39,204 Er liebt mich zu sehr. 517 00:25:45,336 --> 00:25:47,670 Was sagst du? 518 00:25:58,349 --> 00:26:00,141 Er kann uns wegen des Fernsehers nicht hören. 519 00:26:00,309 --> 00:26:01,309 - Festhalten. - Nicht. 520 00:26:05,105 --> 00:26:06,606 Geht es dir gut? 521 00:26:08,692 --> 00:26:09,692 Hast du Ohrstöpsel? 522 00:26:10,319 --> 00:26:11,444 Es ist cool. 523 00:26:11,904 --> 00:26:12,904 Okay... 524 00:26:13,781 --> 00:26:14,781 Gute Nacht. 525 00:26:32,967 --> 00:26:34,592 Hattest du einen schönen Tag? 526 00:26:35,094 --> 00:26:36,261 Sag mir. 527 00:26:37,263 --> 00:26:38,263 Grimmig. 528 00:26:38,305 --> 00:26:39,347 Grimmig? 529 00:26:39,640 --> 00:26:41,975 Ich muss reden, Dinge teilen, Baloo. 530 00:26:42,434 --> 00:26:43,268 Verstehst du? 531 00:26:43,435 --> 00:26:45,270 - Möchten Sie, dass wir reden? - Ja. 532 00:26:45,437 --> 00:26:47,814 Du willst, dass ich nachts nach Hause komme 533 00:26:48,482 --> 00:26:50,275 und sag: Hey, Schatz! 534 00:26:50,442 --> 00:26:53,486 Wow, du hast Kokosnusshähnchen gemacht, mein Favorit! 535 00:26:53,654 --> 00:26:55,363 Wir werden eine tolle Nacht haben. 536 00:26:55,531 --> 00:26:58,491 Ich werde es dir sagen wie ein 74-jähriger Opa 537 00:26:58,659 --> 00:27:00,702 hat seinen Enkel in den Arsch gefickt. 538 00:27:01,120 --> 00:27:02,954 Klar, wenn man es so ausdrückt... 539 00:27:03,122 --> 00:27:06,416 Ich habe es so ausgedrückt denn so ist es. 540 00:27:06,583 --> 00:27:09,585 Wirklich? Du denkst, ich bin ein Idiot, nicht wahr? 541 00:27:09,753 --> 00:27:12,505 Ich beschäftige mich mit Drama den ganzen Tag im Kindergarten. 542 00:27:12,673 --> 00:27:16,551 Drama in Ihrem Kindergarten in der Innenstadt? Püree statt Frischkäse? 543 00:27:17,303 --> 00:27:18,845 Was für ein Drama! 544 00:27:19,013 --> 00:27:21,264 - Ich will jetzt keinen Sex. - Ich auch nicht. 545 00:27:23,309 --> 00:27:24,309 Scheiß drauf! 546 00:27:24,727 --> 00:27:26,978 Ich muss um 4 Uhr auf sein. Gute Nacht! 547 00:27:27,146 --> 00:27:27,979 Warum 4? 548 00:27:28,147 --> 00:27:30,023 Ich stehe um 4 Uhr morgens auf 549 00:27:30,274 --> 00:27:32,317 um rumänische Kinder zu entführen 550 00:27:32,651 --> 00:27:35,278 von ihrer Familie, ihre Eltern, Tanten, Schwestern, 551 00:27:35,446 --> 00:27:36,696 Bring sie in einen Unterschlupf 552 00:27:36,864 --> 00:27:39,907 und ein totales Arschloch für sie sein. Vielleicht bin ich es, 553 00:27:40,075 --> 00:27:42,285 ihr Leben zerstören. Also fange ich um 4 an. 554 00:27:42,453 --> 00:27:45,955 Also dein Püree und Frischkäse, Steck sie dir in den Arsch! Trocken! 555 00:27:46,123 --> 00:27:46,914 Du Idiot! 556 00:27:47,082 --> 00:27:50,209 Du bist da draußen und rettest die Menschheit mit deinem Kumpel Fred, 557 00:27:50,377 --> 00:27:52,086 die Kinder der Welt retten. 558 00:27:52,254 --> 00:27:56,257 Inzest gibt es nur in Belleville? Wo ich arbeite, sind alle reich? 559 00:27:58,510 --> 00:27:59,886 Sei nicht dumm. 560 00:28:00,054 --> 00:28:02,764 Es gibt nur Kinder aus Belleville und der Norden? 561 00:28:02,931 --> 00:28:04,349 In der Stadt gibt es keinen Inzest? 562 00:28:04,516 --> 00:28:06,392 Wissen Sie was? Geh mit Fred schlafen. 563 00:28:06,560 --> 00:28:08,519 Ihr macht mich beide wütend! 564 00:28:08,687 --> 00:28:12,357 Du wirst in deinem Studio landen, wie zwei frauenfeindliche Arschlöcher! 565 00:28:13,692 --> 00:28:14,692 Scheiß drauf! 566 00:28:23,869 --> 00:28:26,329 Scheiße! Du hast Whiskey hineingelegt? 567 00:28:26,705 --> 00:28:27,372 Mich? 568 00:28:27,539 --> 00:28:29,791 - Schmeckt scheiße, was ist das? - Whisky. 569 00:28:30,959 --> 00:28:32,085 Das ist alles was ich brauche. 570 00:28:32,252 --> 00:28:35,838 Nimm die Decke, mir ist zu heiß! Ich muss mich abkühlen. 571 00:28:36,006 --> 00:28:37,340 Du kühlst dich ab. 572 00:28:41,887 --> 00:28:44,972 Herzlich willkommen, alle zusammen, zur Caganescu-Operation. 573 00:28:45,140 --> 00:28:48,226 Vielen Dank an euch alle von den Kriminalitäts- und Riot-Einheiten, 574 00:28:48,394 --> 00:28:51,062 und die Gerichtsabteilung fürs Mitkommen. 575 00:28:51,438 --> 00:28:54,941 Es ist früh, ich weiß, aber Paris ist ziemlich früher Morgen. 576 00:28:55,109 --> 00:28:56,859 Der Nebel, die glitzernden Straßen. 577 00:28:58,028 --> 00:29:02,115 Okay, dir gefallen meine Gedichte nicht. Ich übergebe es an Captain Gerard. 578 00:29:02,574 --> 00:29:06,494 Wir arbeiten mit einem Mandat von einem Pariser Richter. 579 00:29:06,995 --> 00:29:08,788 Die Gebühren sind... 580 00:29:08,956 --> 00:29:12,500 Anstiftung Minderjähriger als Teil einer Bande Verbrechen begehen. 581 00:29:12,668 --> 00:29:16,421 Leutnants Del und Langlois werde Sie über die Einzelheiten informieren. 582 00:29:16,588 --> 00:29:19,173 Wir werden es sein im Funkkontakt am 41. 583 00:29:19,341 --> 00:29:21,551 Das Signal wird von Orange 1 gegeben. 584 00:29:22,094 --> 00:29:25,263 Transportdetails befinden sich auf der Streckenkarte. 585 00:29:25,556 --> 00:29:27,515 Wir nehmen die Umgehungsstraße nach Montreuil, 586 00:29:27,683 --> 00:29:30,184 Gehen Sie im Gänsemarsch die Rue Raspail entlang 587 00:29:30,352 --> 00:29:32,270 und in unseren Fahrzeugen ins Lager. 588 00:29:32,438 --> 00:29:34,147 Wir verhaften sie sofort? 589 00:29:34,314 --> 00:29:37,191 Nein, warten Sie, bis es Ihnen gesagt wird und pass auf in den Karawanen. 590 00:29:37,359 --> 00:29:39,193 Es ist riskant. Es lohnt sich zuzuhören. 591 00:29:39,361 --> 00:29:41,446 Dies dient Ihrer Information. 592 00:29:41,613 --> 00:29:43,823 Wir kennen den Fall, die Gefahr. Das tust du nicht. 593 00:29:43,991 --> 00:29:45,950 Die Single-File-Sache. Letztes Mal... 594 00:29:46,118 --> 00:29:49,620 Biegen Sie hier auf Raspail ab und betreten Sie hier das Lager. 595 00:29:49,788 --> 00:29:52,957 Einzelne Datei verhindert, dass alles außer Kontrolle gerät. 596 00:29:53,125 --> 00:29:54,333 Ich habe nur gefragt. 597 00:29:54,501 --> 00:29:57,170 Wir parken alle hier oben und bewege dich auf diese Weise. 598 00:29:58,630 --> 00:29:59,964 Ich bin nicht mit meinem Partner zusammen? 599 00:30:00,132 --> 00:30:01,132 Mathieu! 600 00:30:01,800 --> 00:30:03,092 Noch weitere Fragen? 601 00:30:03,260 --> 00:30:04,760 Nicht mehr, nein. 602 00:30:54,853 --> 00:30:55,978 Polizei! 603 00:30:57,523 --> 00:30:58,523 Öffne dich! 604 00:30:58,982 --> 00:31:02,318 CPU! Wir sind wegen der Kinder hier. Folgen Sie uns, Herr. 605 00:31:03,445 --> 00:31:04,487 Sind hier Kinder? 606 00:31:04,655 --> 00:31:07,448 Alle raus! Zieh dich bitte zuerst an. 607 00:31:07,616 --> 00:31:09,283 Bitte schneller. 608 00:31:09,451 --> 00:31:10,451 Wo sind die Kinder? 609 00:31:11,203 --> 00:31:12,203 Draußen! 610 00:31:13,038 --> 00:31:13,746 Bewegen Sie es! 611 00:31:13,914 --> 00:31:16,541 Da sind 3 drin. Wo sind die Kinder? 612 00:31:16,708 --> 00:31:18,042 Komm schon, beeil dich! 613 00:31:20,337 --> 00:31:22,380 Beruhigen Sie sich, Sir. Ruhig halten! 614 00:31:22,548 --> 00:31:24,131 Wir brauchen hier Verstärkung! 615 00:31:30,305 --> 00:31:31,806 Balu! 616 00:31:31,974 --> 00:31:33,307 Gib mir die Handschellen. 617 00:31:41,233 --> 00:31:42,692 Gib ihnen ihre Schuhe. 618 00:31:42,859 --> 00:31:44,402 Hände weg von unseren Kindern! 619 00:31:44,570 --> 00:31:46,320 Du hast kein Recht, hier zu sein. 620 00:31:46,738 --> 00:31:49,323 Machen Sie sich keine Sorgen, Herr, Wir halten uns an die Regeln. 621 00:31:49,616 --> 00:31:51,742 Ja, Sie werden einen Anwalt haben. 622 00:31:51,910 --> 00:31:53,077 Du kommst mit uns 623 00:31:53,245 --> 00:31:56,247 irgendwo warm, wo es eine warme Mahlzeit gibt. 624 00:31:56,415 --> 00:31:58,916 Du wirst zur Schule gehen und Spiele spielen, okay? 625 00:31:59,084 --> 00:32:03,421 Sir, Sie sind wegen Anstiftung verhaftet Minderjährige, als Bande Verbrechen zu begehen. 626 00:32:03,589 --> 00:32:04,755 Verstanden? 627 00:32:08,594 --> 00:32:11,554 Ja, aber in Frankreich Eltern beuten ihre Kinder nicht aus. 628 00:32:12,014 --> 00:32:13,806 Was haben wir gemacht? Warum unsere Eltern mitnehmen? 629 00:32:13,974 --> 00:32:16,017 Du hast nichts getan. 630 00:32:17,561 --> 00:32:19,270 Es waren fünf in der... 631 00:32:19,438 --> 00:32:20,896 Niemand ist mehr im Zelt? 632 00:32:52,971 --> 00:32:54,597 Beruhige sie. Du machst ihnen Angst. 633 00:32:54,765 --> 00:32:56,724 Sag ihnen, dass du sie wiedersehen wirst. 634 00:32:56,892 --> 00:32:58,351 Nein, es ist nicht unsere Schuld. 635 00:33:04,399 --> 00:33:06,609 - Bitte, gib mir meine Söhne. - Nein, Herr. 636 00:33:06,777 --> 00:33:08,277 Verlasst bitte meine Kinder. 637 00:33:08,570 --> 00:33:09,987 Nein, bleib, wo du bist. 638 00:33:11,657 --> 00:33:13,949 Du bleibst bei deinem Bruder. 639 00:33:14,117 --> 00:33:15,576 Beruhige ihn. 640 00:33:16,995 --> 00:33:18,496 Es wird alles gut, mein Sohn. 641 00:33:19,790 --> 00:33:21,540 Wie heißt dein Bruder? 642 00:33:22,584 --> 00:33:23,834 Gabriel, es ist okay. 643 00:33:25,462 --> 00:33:26,545 Was bleibt noch zu tun? 644 00:33:26,713 --> 00:33:28,005 Wir sind fertig. 645 00:33:33,011 --> 00:33:34,011 Beruhige ihn. 646 00:33:40,435 --> 00:33:44,105 Steigen Sie ruhig und entspannt in den Bus ein. Wir gehen in ein Tierheim. 647 00:33:44,272 --> 00:33:46,399 Du wirst deine Eltern später sehen. 648 00:33:47,025 --> 00:33:49,026 Ihr werdet zusammen im Tierheim sein. 649 00:33:49,194 --> 00:33:51,237 Bleiben Sie ruhig, während wir Sie zählen. 650 00:33:51,405 --> 00:33:52,697 Eins, zwei, 651 00:33:52,864 --> 00:33:54,907 drei, vier, fünf, sechs... 652 00:34:03,125 --> 00:34:04,959 Diese beiden kleinen Brüder... 653 00:34:05,919 --> 00:34:07,128 Wir wollen ein Lied! 654 00:34:07,295 --> 00:34:08,379 Wir wollen ein Lied! 655 00:35:09,816 --> 00:35:10,816 Napoleon? 656 00:35:10,984 --> 00:35:12,026 Julius Cäsar? 657 00:35:12,277 --> 00:35:13,486 Top Gun! 658 00:35:18,408 --> 00:35:19,784 Das ist ein Grieche. 659 00:35:19,951 --> 00:35:20,951 Der griechische Weg! 660 00:35:21,119 --> 00:35:21,744 Boot... 661 00:35:21,912 --> 00:35:23,454 Ein Hai? Kiefer! 662 00:35:24,206 --> 00:35:25,498 Robin Hood! 663 00:35:27,959 --> 00:35:28,626 Der Kaiser. 664 00:35:28,794 --> 00:35:30,002 Der erste nach Amerika. 665 00:35:30,170 --> 00:35:31,587 Christoph Kolumbus! 666 00:35:34,257 --> 00:35:37,009 Das ist mein Haus, ab und zu könnte man verlieren. 667 00:35:37,511 --> 00:35:38,803 Ich gehe ins Bett. 668 00:35:38,970 --> 00:35:40,012 Bett, Zelt... 669 00:35:40,180 --> 00:35:40,721 Zelt! 670 00:35:40,889 --> 00:35:41,889 Weiter Camping! 671 00:35:46,603 --> 00:35:47,853 Das war zu einfach! 672 00:35:55,445 --> 00:35:57,321 Das ist ganz einfach! 673 00:35:58,865 --> 00:35:59,865 Bart. 674 00:36:01,827 --> 00:36:02,660 Arroganz! 675 00:36:02,828 --> 00:36:04,036 Rabbi Jacob! 676 00:36:05,539 --> 00:36:06,831 Verachtung! 677 00:36:07,624 --> 00:36:09,166 7:0! 678 00:36:09,376 --> 00:36:10,626 Wann sind wir an der Reihe? 679 00:36:12,254 --> 00:36:13,546 Verachtung. Godard! 680 00:36:15,924 --> 00:36:16,924 Schau dir Mathieu an! 681 00:36:25,809 --> 00:36:27,059 Wann ist unser nächster Sex? 682 00:36:27,227 --> 00:36:29,019 - Heute Abend. - Heute Abend? 683 00:36:29,271 --> 00:36:30,604 Du hast es mir nicht gesagt. 684 00:36:30,772 --> 00:36:33,482 Ich habe einen Zeitplan geschrieben, Es liegt am Kühlschrank. 685 00:36:33,650 --> 00:36:35,860 Fruchtbare Tage sind rot schattiert. 686 00:36:36,027 --> 00:36:39,113 Wenn Sie sehen, dass es rot ist, das bedeutet heute Abend... 687 00:36:39,281 --> 00:36:40,781 Großartig! Wunderbar! 688 00:36:41,199 --> 00:36:42,199 Wirklich? 689 00:36:42,284 --> 00:36:43,576 Du bist mein Lieblings-Sperma-Dump. 690 00:36:43,743 --> 00:36:46,662 Sag das nicht als ob du Millionen davon hättest. 691 00:36:47,289 --> 00:36:48,497 Ich ficke, wohin ich auch gehe. 692 00:36:48,665 --> 00:36:51,000 Ich gehe hier weg und ficke die Putzfrau. 693 00:36:51,918 --> 00:36:54,211 Beim Bäcker, Ich ficke die Frau des Bäckers. 694 00:36:54,379 --> 00:36:56,463 Bei der Arbeit ficke ich die Sekretärin. 695 00:36:57,173 --> 00:36:58,173 Nicht lustig. 696 00:36:58,258 --> 00:36:59,466 Nicht lustig? 697 00:36:59,634 --> 00:37:00,634 Nichts ist. 698 00:37:00,677 --> 00:37:02,803 Das Büro macht Spaß, die Mittagspause macht Spaß. 699 00:37:02,971 --> 00:37:05,097 Ich mache gerne Witze und hier, 700 00:37:05,265 --> 00:37:06,974 Ich kann meinen Mund nicht öffnen. 701 00:37:07,142 --> 00:37:11,270 Der Unterschied besteht darin, dass ich es nie sage Die Arbeit macht Spaß und das Zuhause ist scheiße. 702 00:37:11,438 --> 00:37:14,398 Aber wer nimmt die Medikamente und so? Mich! 703 00:37:14,900 --> 00:37:17,651 Wer findet heraus, an welchen Tagen wir vögeln? Macht das Spaß? 704 00:37:17,819 --> 00:37:20,529 Macht es Spaß? Scheiße, wenn der Kühlschrank das sagt? 705 00:37:20,697 --> 00:37:22,823 Als wir uns trafen, wussten wir nicht... 706 00:37:22,991 --> 00:37:26,619 Wir haben es gerade geschafft, ohne den Blödsinn, in den Kühlschrank zu schauen. 707 00:37:26,870 --> 00:37:29,663 Für dich hat sich nichts geändert, Also geh mir den Rücken frei. 708 00:37:29,831 --> 00:37:30,915 Kühlen. Schauen Sie, wie... 709 00:37:31,082 --> 00:37:33,000 Stopp! Schneiden Sie es aus! 710 00:37:33,168 --> 00:37:35,794 Verstanden? Sprich nicht so mit mir. 711 00:37:36,338 --> 00:37:37,713 Ich versuche nur... 712 00:37:37,881 --> 00:37:39,256 Halt die Klappe, okay? 713 00:37:41,927 --> 00:37:42,927 Nicht cool. 714 00:37:56,274 --> 00:37:58,108 Und du willst, dass wir ein Baby bekommen? 715 00:37:59,235 --> 00:38:00,611 Komm her. 716 00:38:00,779 --> 00:38:02,738 Sagen Sie mir, was Ihr Problem ist. 717 00:38:03,657 --> 00:38:04,990 Danke schön. 718 00:38:05,158 --> 00:38:06,533 Die Hose auch. 719 00:38:07,953 --> 00:38:09,161 Was siehst du? 720 00:38:13,625 --> 00:38:14,875 Ich weiß nicht. 721 00:38:15,794 --> 00:38:16,919 Ich bin fett. 722 00:38:18,588 --> 00:38:19,588 Fett? 723 00:38:20,131 --> 00:38:21,757 Du bist ein Haufen Knochen. 724 00:38:21,925 --> 00:38:25,844 Etwas geht dir durch den Kopf, Etwas stört dich. 725 00:38:26,012 --> 00:38:28,806 Das ist das Problem das verhindert, dass du schwanger wirst. 726 00:38:29,265 --> 00:38:33,185 Ich liebe dich, aber ich werde nicht mitmachen in einer Lüge. Ist das klar? 727 00:38:33,687 --> 00:38:35,187 Ich möchte, dass es dir besser geht. 728 00:38:39,025 --> 00:38:40,025 Bußgeld. 729 00:38:41,653 --> 00:38:43,070 Dann schlagen Sie es. 730 00:38:50,996 --> 00:38:52,913 - Hallo. - Was machst du hier? 731 00:38:53,081 --> 00:38:54,248 Hey, Mädels! 732 00:38:55,166 --> 00:38:56,667 Ich brauche Hilfe bei meinem Vortrag. 733 00:38:56,835 --> 00:38:58,711 Zuerst ein Wort mit Mama. 734 00:38:58,878 --> 00:39:00,295 - Warum? - Nur eine Minute. 735 00:39:00,463 --> 00:39:01,922 Sie ist eine Nervensäge. 736 00:39:02,549 --> 00:39:05,426 Ich möchte, dass wir frühstücken, gemeinsam einkaufen gehen. 737 00:39:05,593 --> 00:39:07,678 Ich möchte, dass wir lachen, kämpfen und so weiter. 738 00:39:07,846 --> 00:39:10,681 Ich will das alles zurück. Ich möchte wieder bei dir sein. 739 00:39:10,849 --> 00:39:11,849 Und deine Tussi? 740 00:39:11,891 --> 00:39:14,768 Stopfen Sie die Tussi voll! Es ist schon seit Ewigkeiten vorbei. 741 00:39:15,270 --> 00:39:19,273 Also hast du gedacht, sprich mit Mama, Sie wird mich mit den Kindern zurückbringen. 742 00:39:19,441 --> 00:39:21,233 Und ich gehe auf die Knie, oder? 743 00:39:21,401 --> 00:39:23,193 Nadine! Wir haben nicht geredet. 744 00:39:23,361 --> 00:39:26,030 - Dein Job war alles! - Ich liebe meinen Job. 745 00:39:26,197 --> 00:39:30,659 Tut mir leid, aber im Gegensatz zu dir liebe ich meinen Job. Es ist wichtig für mich. 746 00:39:30,827 --> 00:39:34,788 Du bist mein ganzes Leben! Du bist wunderschön, großartig, intelligent! 747 00:39:34,956 --> 00:39:38,167 Ich kann mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen, Verstehst du nicht? 748 00:39:38,334 --> 00:39:40,377 Ohne dich aufwachen? 749 00:39:40,545 --> 00:39:42,046 Du bist die Liebe meines Lebens! 750 00:39:42,213 --> 00:39:44,673 Das Gleiche galt für seine Schlampe als er sie aß! 751 00:39:48,470 --> 00:39:49,511 Scheiß drauf! 752 00:39:51,181 --> 00:39:53,807 Du wärst stolz auf mich gewesen. Ich habe es ihm gegeben. 753 00:39:53,975 --> 00:39:55,309 Ich bin stolz auf dich. 754 00:39:55,685 --> 00:39:58,312 Ich hatte seine Tussi da, blitzt in meinem Gehirn auf. 755 00:39:58,730 --> 00:40:00,856 Männer sind der Abschaum der Erde. 756 00:40:03,693 --> 00:40:04,902 Ja. 757 00:40:07,697 --> 00:40:09,573 Betrüge nicht. Ich beobachte dich. 758 00:40:10,366 --> 00:40:10,991 120. 759 00:40:11,159 --> 00:40:12,242 Ich habe noch 120.000 übrig. 760 00:40:12,410 --> 00:40:14,078 Ich bin an der Reihe, Geld zu verdienen. 761 00:40:14,245 --> 00:40:15,329 Wie viel kostet es? 762 00:40:16,081 --> 00:40:17,873 350.000 Euro. 763 00:40:26,424 --> 00:40:28,050 - Hier bin ich. - Meine Miete! 764 00:40:28,218 --> 00:40:29,718 Du hättest es fast vergessen. 765 00:40:30,512 --> 00:40:31,762 - Ist das für Sie? - Ja. 766 00:40:32,806 --> 00:40:34,473 6 und 6. 767 00:40:35,892 --> 00:40:37,518 Der Pfannkuchen kommt zuerst. 768 00:40:38,853 --> 00:40:40,354 - Geht es dir gut? - Bußgeld. 769 00:40:41,523 --> 00:40:43,315 Ich bin aus dem Gefängnis entlassen. Ich habe bezahlt. 770 00:40:45,527 --> 00:40:47,361 Was ist deine Ernährung, Baloo? 771 00:40:51,074 --> 00:40:52,074 Ja? 772 00:40:52,992 --> 00:40:54,243 Schicken Sie sie hoch. 773 00:40:56,538 --> 00:40:57,955 Ankommender Ausreißer! 774 00:40:58,206 --> 00:40:59,873 Baloo, kann ich sie mitnehmen? 775 00:41:00,125 --> 00:41:01,125 Fortfahren. 776 00:41:01,501 --> 00:41:02,793 Du bist scharf darauf. 777 00:41:02,961 --> 00:41:06,547 Das ist es nicht. Ich habe einfach nie einen Runaway gemacht. 778 00:41:06,714 --> 00:41:07,714 Hallo zusammen. 779 00:41:07,841 --> 00:41:09,591 Das ist der Ausreißer. 780 00:41:10,844 --> 00:41:12,010 Folgen Sie mir. 781 00:41:14,264 --> 00:41:16,765 Zu Hause bei ihr, Lass das Licht an. 782 00:41:18,518 --> 00:41:19,643 Ihre Eltern sind weggelaufen? 783 00:41:19,936 --> 00:41:22,896 Vorletzte Nacht? Mittwoch, meinst du? 784 00:41:24,023 --> 00:41:25,274 CPU hier. 785 00:41:32,323 --> 00:41:33,740 Ich schicke ein Team. 786 00:41:33,908 --> 00:41:35,242 Planänderung! 787 00:41:35,410 --> 00:41:36,201 Lass uns gehen! 788 00:41:36,369 --> 00:41:38,787 Eine Mutter hat ihr Baby entführt. 789 00:41:38,955 --> 00:41:42,249 Sie ist gefährlich, psychische Probleme, ein Junkie... 790 00:41:43,168 --> 00:41:44,001 Du auch, Nora. 791 00:41:44,169 --> 00:41:45,210 Melissa! 792 00:41:45,670 --> 00:41:47,629 Die Einzelheiten gebe ich per Funk bekannt. 793 00:41:55,054 --> 00:41:56,930 Wir haben blaues Licht? 794 00:41:58,725 --> 00:41:59,725 Schnapp dir die Handschellen. 795 00:42:10,028 --> 00:42:11,820 - Wo ist es? - Unser drittes Auto? 796 00:42:11,988 --> 00:42:12,988 Scheiß drauf! 797 00:42:14,824 --> 00:42:16,450 - Wo sind unsere Räder? - Balu! 798 00:42:21,289 --> 00:42:22,581 Jesus! 799 00:42:23,416 --> 00:42:24,791 Uns fehlt ein Auto! 800 00:42:25,501 --> 00:42:26,251 Wo ist es geblieben? 801 00:42:26,419 --> 00:42:27,920 Fragen Sie Beauchard! 802 00:42:28,755 --> 00:42:30,547 Ihr anderen, macht euch auf den Weg. 803 00:42:30,965 --> 00:42:31,715 Ich bin vorne. 804 00:42:31,883 --> 00:42:33,759 Keystone-Polizisten! 805 00:42:35,845 --> 00:42:37,888 Ein Auto zum Tatort, eine Kreuzfahrt. 806 00:42:38,806 --> 00:42:39,890 Lass uns gehen! 807 00:42:42,143 --> 00:42:43,435 Was ist los? 808 00:42:43,603 --> 00:42:44,978 Die Drogendealer brauchten ein Auto. 809 00:42:45,146 --> 00:42:49,024 Was für eine Überraschung! Narcotics brauchte es, wie immer. 810 00:42:49,400 --> 00:42:53,362 Wir suchen nur ein Baby das seine Mutter aus einem Haus mitgenommen hat. 811 00:42:53,529 --> 00:42:55,322 Langweiliger alter Kinderschutz. 812 00:42:55,490 --> 00:42:56,281 Kapitän Gerard. 813 00:42:56,449 --> 00:42:59,910 Es gibt eine Hierarchie zwischen den Einheiten, wie Sie wohl wissen. 814 00:43:00,078 --> 00:43:02,537 Ja, Sir, aber diese Frau ist eine Drogensüchtige. 815 00:43:02,705 --> 00:43:04,539 Gefährlich, gerade aus dem Gefängnis entlassen. 816 00:43:04,749 --> 00:43:06,375 Ich habe 8 Leute unten 817 00:43:06,542 --> 00:43:10,629 bereit, nach dem Kind zu suchen überall in Belleville. Mit 2 Autos! 818 00:43:10,797 --> 00:43:14,841 Yvan, ich mag dich nicht In meinem Büro die Beherrschung verlieren. 819 00:43:17,428 --> 00:43:18,595 Scheiß drauf! 820 00:43:19,889 --> 00:43:21,265 Hast du etwas an? 821 00:43:22,558 --> 00:43:23,767 Autoschlüssel! 822 00:43:24,978 --> 00:43:27,020 Außerhalb des Cafés. Das Baby? 823 00:43:27,188 --> 00:43:27,980 Fred! 824 00:43:28,147 --> 00:43:29,856 CPU Souths Scenic. 825 00:43:30,024 --> 00:43:31,316 Außerhalb des Cafés. 826 00:43:32,318 --> 00:43:34,861 Alle Einheiten, ich kümmere mich um das Haus. 827 00:43:35,029 --> 00:43:37,072 Chrys und Mathieu gehen von Tür zu Tür. 828 00:43:37,490 --> 00:43:39,866 Und Sue Ellen, Postamt und Cafés. 829 00:43:40,034 --> 00:43:42,786 Wenn Sie seltsame Mütter sehen, Bring sie rein. 830 00:43:43,955 --> 00:43:45,706 Das ist die Karte der Mutter. 831 00:43:46,082 --> 00:43:47,624 Sie haben eine Personalliste? 832 00:43:47,792 --> 00:43:48,583 Ja. 833 00:43:48,751 --> 00:43:49,793 Kann ich eine Kopie haben? 834 00:43:50,253 --> 00:43:52,462 Wir besichtigten die Schutzhütten. Nichts. 835 00:43:52,797 --> 00:43:54,631 Vielleicht hilft das Foto. 836 00:43:56,551 --> 00:44:00,887 Die Betreuerin ging, um sich um ein krankes Kind zu kümmern und dann passierte es. 837 00:44:01,055 --> 00:44:03,056 Sie stieg durch diese Tür aus. 838 00:44:03,766 --> 00:44:05,684 - Es ist alt. - Das Schloss ist kaputt. 839 00:44:05,852 --> 00:44:08,270 Wohin ist sie gegangen? Sie ist geklettert... 840 00:44:08,438 --> 00:44:10,772 Mit ihrem Sohn über die Mauer. 841 00:44:11,190 --> 00:44:12,941 Ich brauche deinen vollständigen Namen. 842 00:44:13,318 --> 00:44:14,318 Françoise... 843 00:44:14,694 --> 00:44:16,236 - Wie heißt du? - Morgane. 844 00:44:16,404 --> 00:44:17,821 - Wie alt bist du? - 7. 845 00:44:17,989 --> 00:44:20,032 Meine Tochter ist fast gleich alt. 846 00:44:20,908 --> 00:44:21,908 Sie ist gefährlich. 847 00:44:22,368 --> 00:44:25,787 Fühlen Sie sich nicht belastet, Wir müssen wissen, was passiert ist. 848 00:44:25,955 --> 00:44:29,624 Klar, aber ich fühle mich verantwortlich. Ich bin hier verantwortlich. 849 00:44:29,792 --> 00:44:31,793 Du bist am Computer gegangen? 850 00:44:32,337 --> 00:44:34,379 Ich bin stolz auf dich, Baby! 851 00:44:40,219 --> 00:44:41,470 Kennen Sie diese Frau? 852 00:44:41,637 --> 00:44:43,347 Sicher. Das ist Sylvie, Leute. 853 00:44:45,516 --> 00:44:46,308 Kennst du sie? 854 00:44:46,476 --> 00:44:50,020 Kommt sie regelmäßig vorbei? 855 00:44:50,188 --> 00:44:52,439 So ziemlich jeden Tag. 856 00:44:52,607 --> 00:44:53,857 Zuletzt? 857 00:44:54,025 --> 00:44:55,150 Heute Morgen. 858 00:44:55,818 --> 00:45:00,697 Sie hat ein Baby. Sie war aufgeregt darum, ihn zurückzubekommen. 859 00:45:01,282 --> 00:45:03,408 Hatte sie getrunken? 860 00:45:03,576 --> 00:45:05,869 Nicht um 8:30 Uhr. 861 00:45:06,537 --> 00:45:10,874 Zuvor haben Sie sie gesehen in verschiedenen Staaten während des Tages? 862 00:45:11,959 --> 00:45:13,251 Ja, klar. 863 00:45:13,419 --> 00:45:14,795 Können Sie genauer sein? 864 00:45:14,962 --> 00:45:16,088 Jeder kennt sie. 865 00:45:16,255 --> 00:45:18,965 Für eine Packung Zigaretten würde sie alles tun. 866 00:45:19,133 --> 00:45:21,093 Was meinst du genau? 867 00:45:22,553 --> 00:45:24,888 Einem Kerl helfen, wissen Sie. 868 00:45:25,056 --> 00:45:26,390 Nein, ich weiß es nicht. 869 00:45:26,557 --> 00:45:29,101 Blowjobs für 10 Euro geben. 870 00:45:29,268 --> 00:45:31,353 Sie ist oft knapp bei Kasse. 871 00:45:31,521 --> 00:45:33,438 Woher wissen Sie das, Sir? 872 00:45:33,731 --> 00:45:35,774 Jeder weiß es vor Ort. Viele... 873 00:45:35,942 --> 00:45:38,110 Wir wollen ihr nichts Böses tun, Sir. 874 00:45:38,277 --> 00:45:41,988 Es ist einfach so Ihr kleines Baby ist in Gefahr. 875 00:45:42,615 --> 00:45:45,534 Wir sind Kinderschutz, Wir werden sie nicht ins Gefängnis stecken. 876 00:45:45,701 --> 00:45:47,369 Wir wollen sie nur finden. 877 00:45:56,212 --> 00:45:57,462 Du hattest Durst! 878 00:45:58,172 --> 00:45:59,381 Ich bin schwanger. 879 00:46:01,634 --> 00:46:02,884 Ich bin schwanger. 880 00:46:06,013 --> 00:46:07,013 Ernsthaft? 881 00:46:07,181 --> 00:46:08,181 Ja. 882 00:46:08,349 --> 00:46:09,141 Wie weit? 883 00:46:09,308 --> 00:46:13,061 3 Monate. Ich habe Angst, es zu verlieren, also halte ich es ruhig. 884 00:46:13,229 --> 00:46:14,771 Du machst mich an. 885 00:46:14,939 --> 00:46:16,606 - Ernsthaft? - Ich bin schwanger. 886 00:46:17,900 --> 00:46:19,025 Mit Alex? 887 00:46:19,193 --> 00:46:21,361 Sicher, er ist mein Mann, nicht wahr? 888 00:46:21,988 --> 00:46:22,988 Ist er glücklich? 889 00:46:23,156 --> 00:46:24,489 Natürlich ist er das. 890 00:46:27,618 --> 00:46:29,536 Die Mädchen gingen, um sich einen Salat zu holen. 891 00:46:29,704 --> 00:46:31,788 Wie auch immer, Wir werden nicht ewig hierbleiben. 892 00:46:31,956 --> 00:46:32,664 Sicher, aber... 893 00:46:32,832 --> 00:46:34,916 Gönnen Sie den Fotos eine Pause, ja? 894 00:46:35,585 --> 00:46:36,835 Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt. 895 00:46:37,253 --> 00:46:39,421 Wir essen, wir teilen uns. 896 00:46:42,592 --> 00:46:45,010 Mach dir nicht die Mühe, mich so anzusehen. 897 00:46:47,221 --> 00:46:48,388 Ich rede mit dir! 898 00:46:49,015 --> 00:46:53,018 Haben Sie die Fotos gesehen, die Sie gemacht haben? seit du bei uns bist? 899 00:46:53,186 --> 00:46:53,727 Ja. 900 00:46:53,895 --> 00:46:55,061 Wie sind sie? 901 00:46:55,229 --> 00:46:56,229 Es geht ihnen gut. 902 00:46:56,314 --> 00:46:57,314 - Entschuldigung? - Okay. 903 00:46:57,356 --> 00:46:58,356 Es geht ihnen gut? 904 00:46:58,816 --> 00:47:01,526 „Okay“ bringt es auf den Punkt wenn wir überall herumlaufen? 905 00:47:02,195 --> 00:47:03,570 Zurück. Es ist cool. 906 00:47:03,738 --> 00:47:04,863 Es ist nicht cool. 907 00:47:06,532 --> 00:47:09,743 Du bist sauer und du lässt es an ihr aus. 908 00:47:09,911 --> 00:47:12,120 Ein beschissener Tag, und sie schafft es. 909 00:47:12,830 --> 00:47:13,872 "Okay"! 910 00:47:14,290 --> 00:47:16,917 Mach schon, mach ein Foto von mir, wenn du willst. 911 00:47:17,835 --> 00:47:19,794 Ich lache nicht. 912 00:47:19,962 --> 00:47:23,632 Das Problem liegt nicht darin, dass du dich ausdrückst eine abwertende Meinung. 913 00:47:23,799 --> 00:47:24,799 Mr. Peach Fuzz! 914 00:47:24,884 --> 00:47:27,135 Es ist die Art und Weise Sie entscheiden sich dafür, es auszudrücken. 915 00:47:27,303 --> 00:47:29,012 Wir sind keine Fotografen. 916 00:47:29,555 --> 00:47:32,557 - Wir können ihren Job nicht machen. - Aber wir kennen unsere Aufgaben. 917 00:47:32,725 --> 00:47:34,226 Und alles was ich sehe ist... 918 00:47:34,393 --> 00:47:38,939 Als ich sah, wie sie klick-klick-klack machte, sobald ein Kind anfängt zu weinen. 919 00:47:39,106 --> 00:47:40,440 Das ist nicht das, was wir tun. 920 00:47:40,608 --> 00:47:42,526 Es ist komplexer. 921 00:47:44,070 --> 00:47:45,278 Liege ich richtig oder falsch? 922 00:47:45,446 --> 00:47:49,032 Mein Problem ist, Ich glaube nicht, dass sie die richtigen Aufnahmen macht. 923 00:47:49,200 --> 00:47:49,950 Wie zum Beispiel? 924 00:47:50,117 --> 00:47:52,077 Was wir jetzt hier draußen machen. 925 00:47:52,245 --> 00:47:56,540 Den ganzen Tag sind wir auf der Suche, und ich spüre sie nicht hinter meinem Rücken. 926 00:47:56,707 --> 00:47:58,917 Wir holen uns Pommes und klack-klack-klick. 927 00:47:59,210 --> 00:48:00,627 Ein Kind fängt an zu weinen... 928 00:48:00,795 --> 00:48:01,795 klack-klack-klack. 929 00:48:01,921 --> 00:48:04,923 Wenn es düster oder miserabel ist, sie ist da. 930 00:48:05,091 --> 00:48:06,258 Sie findet sich zurecht. 931 00:48:06,425 --> 00:48:07,926 Es ist mir scheißegal! 932 00:48:08,094 --> 00:48:10,929 Ich verstehe, was er sagt über Miserabilität, 933 00:48:11,097 --> 00:48:14,724 nicht löschen wollen ein schlechtes Bild der CPU. 934 00:48:14,892 --> 00:48:16,977 Es ist nur so, dass wir nervös essen. 935 00:48:17,144 --> 00:48:19,813 - Ihre Wortwahl ist völlig falsch. - Bist du fertig? 936 00:48:19,981 --> 00:48:21,064 Sag es nett. 937 00:48:21,232 --> 00:48:24,401 Wir wissen, dass Sie angeln um etwas Zeit für die Muschi zu bekommen. 938 00:48:25,611 --> 00:48:28,655 Was auch immer Sie sagen, zählt also nicht. 939 00:48:29,198 --> 00:48:31,283 Du verarscht mich jetzt? 940 00:48:31,784 --> 00:48:33,118 Was ist los? 941 00:48:33,536 --> 00:48:34,578 Was? 942 00:48:34,745 --> 00:48:36,496 Was ist los? Nichts. 943 00:48:36,664 --> 00:48:38,123 - Nichts. - Nein, warum? 944 00:48:38,291 --> 00:48:40,292 Wir essen und machen uns wieder daran. 945 00:48:40,626 --> 00:48:42,669 Tut mir leid, aber Bilder von Kindern... 946 00:48:42,837 --> 00:48:44,629 Es ist 11 Uhr, Heimzeit! 947 00:48:44,797 --> 00:48:47,549 Es ist dunkel. Wir werden sie jetzt nicht finden. 948 00:48:47,717 --> 00:48:49,593 Du schaust jetzt auf die Uhr? 949 00:48:49,760 --> 00:48:52,637 Wir waren den ganzen Tag dabei, Blut schwitzen! 950 00:48:52,805 --> 00:48:54,180 Ich weiß, Fred. 951 00:48:54,348 --> 00:48:56,182 Tun Sie einfach, was ich sage, streiten Sie nicht. 952 00:48:56,350 --> 00:48:58,018 Da draußen ist ein Baby! 953 00:48:58,185 --> 00:48:59,227 Also? 954 00:48:59,395 --> 00:49:02,981 Das Nachtteam übernimmt. Er wird nicht ganz allein sein. 955 00:49:03,149 --> 00:49:04,899 Nach Hause gehen. 956 00:49:05,067 --> 00:49:06,943 Was werden sie tun, wenn er stirbt? 957 00:49:07,111 --> 00:49:09,279 Ich sagte, geh nach Hause! 958 00:49:11,741 --> 00:49:14,659 Nacht, alle zusammen. Bis morgen. 959 00:49:15,328 --> 00:49:16,536 Wir werden ihn morgen finden! 960 00:49:26,255 --> 00:49:30,300 Vielleicht hat sie sich die Haare gefärbt also erkennt sie niemand. 961 00:49:30,635 --> 00:49:33,303 Blödsinn! Das ist kein Western. 962 00:49:36,307 --> 00:49:37,682 Ist Birne schön? 963 00:49:37,850 --> 00:49:38,683 Klar, es ist schön. 964 00:49:38,851 --> 00:49:39,934 Wie viel kostet das? 965 00:49:40,353 --> 00:49:41,519 2,20 Euro. 966 00:49:41,687 --> 00:49:42,854 Gibst du es mir? 967 00:49:43,022 --> 00:49:44,022 Ich kann nicht, meine Dame. 968 00:49:44,774 --> 00:49:45,857 Ist sie das? 969 00:49:47,526 --> 00:49:49,361 Es ist ein Typ auf Rollerblades! 970 00:49:49,862 --> 00:49:51,821 Chrys, mach langsam. 971 00:49:51,989 --> 00:49:53,531 Nehmen Sie es einfach. 972 00:49:53,699 --> 00:49:56,409 Deshalb habe ich gesagt, langsamer. 973 00:49:56,577 --> 00:49:58,912 Ich sagte, langsamer, also langsamer. 974 00:49:59,080 --> 00:50:01,289 Sie können etwas entbehren. Er hat Hunger! 975 00:50:01,457 --> 00:50:03,750 - Du musst bezahlen! - Er hat Hunger! 976 00:50:05,878 --> 00:50:06,544 Balu zu Fred. 977 00:50:06,712 --> 00:50:10,965 Mutter und Baby in einem Supermarkt gemeldet 978 00:50:11,133 --> 00:50:14,844 in der Rue de Meaux 19. 979 00:50:15,304 --> 00:50:17,389 - Los, Pops! - Endlich gute Neuigkeiten! 980 00:50:18,974 --> 00:50:20,517 - Kopieren, Fred? - Ich kopiere. 981 00:50:33,280 --> 00:50:34,572 Geh aus dem Weg! 982 00:50:42,415 --> 00:50:43,748 Wo bist du gewesen? 983 00:50:43,916 --> 00:50:46,584 - Wir sind jetzt hier! - Wir haben 30 Minuten gewartet! 984 00:50:47,128 --> 00:50:49,212 Beruhige dich, wir sind gerade erst angekommen. 985 00:50:49,380 --> 00:50:51,423 Es sind erst 20 Minuten vergangen! 986 00:50:53,092 --> 00:50:54,592 Hallo. Kinderschutzeinheit. 987 00:50:54,760 --> 00:50:59,097 Er ist kritisch. Wir müssen das Baby ins Krankenhaus bringen. 988 00:50:59,265 --> 00:51:01,433 - Es ist eine halbe Stunde her. - Wir kamen so schnell... 989 00:51:01,600 --> 00:51:04,144 Erwarten Sie eine Einladung oder was? 990 00:51:06,397 --> 00:51:09,023 - Wir geben unser Bestes. - Wir auch! 991 00:51:09,191 --> 00:51:10,275 Wir kamen direkt hierher. 992 00:51:10,443 --> 00:51:12,569 Wir wurden zu einem Banküberfall gerufen. 993 00:51:13,529 --> 00:51:16,906 Wir sind kein Kinderschutz, bei allem Respekt. 994 00:51:17,074 --> 00:51:20,785 Können wir die Details mitnehmen? weil die Mutter nicht... 995 00:51:21,078 --> 00:51:24,122 Das war nicht ich! Er hat mich dazu gebracht, mein Baby fallen zu lassen! 996 00:51:24,290 --> 00:51:25,373 Sie warf ihn. 997 00:51:25,541 --> 00:51:27,333 Sie hat ihr Baby geworfen? 998 00:51:27,835 --> 00:51:31,838 Der Arzt sagt, das Leben des Babys ist in großer Gefahr. 999 00:51:32,047 --> 00:51:34,716 Sie bringen ihn zu Necker. 1000 00:51:36,093 --> 00:51:39,763 Bringen Sie den Buggy mit! Das ist mein Buggy! 1001 00:51:42,183 --> 00:51:44,267 Können wir mit dir und dem Baby gehen? 1002 00:51:51,776 --> 00:51:53,818 Wo ist mein Baby? 1003 00:51:54,403 --> 00:51:57,030 Im Krankenhaus. Weitere Neuigkeiten erfahren wir später. 1004 00:51:57,198 --> 00:51:59,282 Es ist schwer, das Baby zu bekommen. 1005 00:51:59,450 --> 00:52:01,910 Das Baby bekommen? Ein Baby bekommen? 1006 00:52:02,661 --> 00:52:04,913 Es war nicht einfach, das Baby zu bekommen. 1007 00:52:05,748 --> 00:52:07,415 Warum erzählt sie mir das? 1008 00:52:07,583 --> 00:52:10,043 Bleiben Sie in Bewegung. Du wirst da drin sitzen. 1009 00:52:10,211 --> 00:52:11,294 Gib mir eine Zigarette. 1010 00:52:11,462 --> 00:52:12,295 Im Moment nicht. 1011 00:52:12,463 --> 00:52:15,131 Gib mir eine Zigarette. Du bist nett, ich mag dich. 1012 00:52:16,675 --> 00:52:18,176 Gib mir eine Zigarette. 1013 00:52:18,844 --> 00:52:20,178 Darf ich rauchen? 1014 00:52:20,346 --> 00:52:22,555 Sitzt einfach schön ruhig da. 1015 00:52:24,058 --> 00:52:25,433 Nehmen wir die Handschellen ab. 1016 00:52:25,601 --> 00:52:27,685 Setz dich da hin. 1017 00:52:28,229 --> 00:52:29,562 Ja, klar. 1018 00:52:30,105 --> 00:52:31,815 Setzen Sie sich, entspannen Sie sich, wir kommen wieder. 1019 00:52:31,982 --> 00:52:34,776 Wir reden, wenn du dich beruhigt hast. 1020 00:52:34,944 --> 00:52:36,194 Ich habe Durst. 1021 00:52:36,362 --> 00:52:39,280 Im Moment gibt es nichts zu trinken. 1022 00:52:39,740 --> 00:52:41,324 Polizei. Handschellen. Gefängnis. 1023 00:52:41,492 --> 00:52:42,867 So ist das Leben. 1024 00:52:43,160 --> 00:52:47,330 Wenn es ein Kind gibt, die Beamten kann vor Ort nicht eingreifen. 1025 00:52:47,498 --> 00:52:50,166 Sie müssen warten, bis wir dort ankommen. 1026 00:52:50,334 --> 00:52:53,586 Deshalb gibt es immer eine gewisse Spannung zwischen uns. 1027 00:52:55,214 --> 00:52:56,339 Du hast das Krankenhaus angerufen? 1028 00:52:56,507 --> 00:52:58,758 Natürlich habe ich das Krankenhaus angerufen. 1029 00:53:00,761 --> 00:53:02,053 Wie alt ist das Baby? 1030 00:53:02,221 --> 00:53:04,180 6-9 Monate. 1031 00:53:16,443 --> 00:53:17,694 Es passiert nichts. 1032 00:53:17,862 --> 00:53:18,862 Danke. 1033 00:53:34,128 --> 00:53:35,670 Kinderschutz. 1034 00:53:43,679 --> 00:53:44,846 Kommst du voran? 1035 00:53:46,140 --> 00:53:47,390 Und du? 1036 00:53:48,809 --> 00:53:50,393 Ich verstehe diese Person nicht. 1037 00:53:53,772 --> 00:53:55,148 Das Baby ist außer Gefahr. 1038 00:53:55,691 --> 00:53:56,691 Lasst uns feiern. 1039 00:53:56,859 --> 00:53:57,859 Was ist los? 1040 00:53:57,943 --> 00:53:59,652 Das Baby ist aus dem Koma erwacht. 1041 00:54:00,779 --> 00:54:01,404 Großartig! 1042 00:54:01,572 --> 00:54:03,323 Sekt! 1043 00:54:32,311 --> 00:54:34,228 Willst du tanzen oder nicht? 1044 00:54:34,897 --> 00:54:36,230 Du willst nicht tanzen? 1045 00:57:03,796 --> 00:57:06,714 Gib mir eine Pause, Ich habe nicht getrunken. 1046 00:57:18,060 --> 00:57:19,727 Schwester, tanz mit mir. 1047 00:57:45,254 --> 00:57:46,796 Was ist mit der Brille? 1048 00:57:47,422 --> 00:57:48,589 Es sind nur Brillen. 1049 00:57:48,757 --> 00:57:50,007 Kann ich? 1050 00:57:54,972 --> 00:57:56,639 Bleiben Sie pünktlich, Ma'am. 1051 00:57:58,809 --> 00:58:01,018 Es sind Fälschungen. Sie sind eine Requisite. 1052 00:58:03,313 --> 00:58:05,731 Ich hatte Angst Niemand würde mich ernst nehmen. 1053 00:58:08,694 --> 00:58:12,446 Du denkst, die Brille und der Oma-Look 1054 00:58:12,614 --> 00:58:14,699 dafür sorgen, dass die Leute dich ernst nehmen? 1055 00:58:16,660 --> 00:58:17,702 Ich weiß nicht. 1056 00:58:20,414 --> 00:58:21,706 Okay, ich verstehe. 1057 00:58:21,874 --> 00:58:23,040 Lass deine Haare fallen. 1058 00:58:23,458 --> 00:58:25,668 Du willst, dass ich meine Haare lasse? 1059 00:58:25,919 --> 00:58:27,837 Schluss mit dem Oma-Look! 1060 00:59:19,556 --> 00:59:21,182 Kann man das Licht dimmen? 1061 00:59:21,350 --> 00:59:22,850 - Warum? - Das gefällt mir nicht. 1062 00:59:23,310 --> 00:59:24,477 Was gefällt Ihnen nicht? 1063 00:59:24,645 --> 00:59:26,229 Du siehst mich. 1064 00:59:26,396 --> 00:59:27,980 Ich möchte dich sehen. 1065 00:59:28,148 --> 00:59:29,649 Du kannst mich danach sehen. 1066 00:59:29,816 --> 00:59:31,275 Nein, ich will dich sehen. 1067 00:59:32,945 --> 00:59:34,111 Nimm 2. 1068 00:59:42,537 --> 00:59:44,372 Ich habe überall Dehnungsstreifen. 1069 00:59:44,539 --> 00:59:45,539 Ich auch. 1070 00:59:46,208 --> 00:59:47,667 Es ist meine weibliche Seite. 1071 00:59:47,834 --> 00:59:48,834 Zeig mir. 1072 00:59:48,961 --> 00:59:49,961 Dort! 1073 00:59:50,337 --> 00:59:51,837 Das sind keine Dehnungsstreifen. 1074 00:59:52,005 --> 00:59:54,340 Sie sind. Dehnungsstreifen bei Männern. 1075 00:59:54,841 --> 00:59:56,842 Ziehen wir die Hose aus oder nicht? 1076 01:00:00,681 --> 01:00:02,223 Ich habe ein albernes Höschen. 1077 01:00:03,141 --> 01:00:04,850 Wir werden sehen. Werfen wir einen Blick darauf. 1078 01:00:05,811 --> 01:00:07,186 Ja, du hattest recht. 1079 01:00:07,354 --> 01:00:09,272 Eigentlich sind sie süß. 1080 01:00:11,525 --> 01:00:13,901 Okay, hör auf das Zeug für Jugendliche mal eine Sekunde. 1081 01:00:14,069 --> 01:00:15,069 Dehnungsstreifen! 1082 01:00:15,112 --> 01:00:16,404 Wir haben sie alle gesehen. 1083 01:00:16,571 --> 01:00:17,931 - Es gibt Stapel. - Nein, ich habe einen verpasst. 1084 01:00:19,032 --> 01:00:20,825 Für die Unterhose Ihrer Wahl: 1085 01:00:21,368 --> 01:00:22,368 Respekt. 1086 01:00:23,120 --> 01:00:26,205 - Ist Ihnen klar, was das bedeutet? - Was? 1087 01:00:27,582 --> 01:00:29,917 Nimm 96. 1088 01:00:33,046 --> 01:00:34,588 Wenn du dich ausziehst, 1089 01:00:35,382 --> 01:00:36,924 Ich werde meine Uhr abnehmen. 1090 01:00:39,511 --> 01:00:41,470 - Sind sie nicht schön? - Totale Babes! 1091 01:00:41,638 --> 01:00:42,930 Es ist eine Modenschau. 1092 01:00:43,098 --> 01:00:45,850 Außer, dass sie keine Models sind. 1093 01:00:48,020 --> 01:00:48,644 Sei nett. 1094 01:00:48,812 --> 01:00:50,563 Machen Sie einen Atemtest! 1095 01:00:51,440 --> 01:00:52,773 Man weiß nie! 1096 01:00:52,941 --> 01:00:53,983 Sorgen Sie für die Sicherheit aller. 1097 01:00:56,320 --> 01:00:57,320 Ich habe dich gewarnt! 1098 01:00:57,487 --> 01:00:59,363 - Noch Fragen? - Nein, Herr! 1099 01:00:59,531 --> 01:01:00,531 Bereit? 1100 01:01:00,824 --> 01:01:02,241 Augen- und Gehörschutz tragen. 1101 01:01:04,870 --> 01:01:06,412 Ziehe deine Waffe. Kammer. 1102 01:01:06,788 --> 01:01:08,706 In Position. Eine Runde. 1103 01:01:09,791 --> 01:01:11,709 Beine wechseln. Anderer Fuß nach vorne. 1104 01:01:11,960 --> 01:01:13,127 Eine Runde. 1105 01:01:14,254 --> 01:01:15,379 Mathieu. 1106 01:01:16,131 --> 01:01:17,173 Aufwachen. 1107 01:01:17,341 --> 01:01:18,966 - Wir sind an der Reihe. - Hau ab! 1108 01:01:20,510 --> 01:01:22,219 - Wie fühlen Sie sich? - Okay, denke ich. 1109 01:01:22,512 --> 01:01:23,554 Versuchen Sie zu atmen. 1110 01:01:24,598 --> 01:01:25,639 Bereit zu gehen? 1111 01:01:25,807 --> 01:01:28,309 Ich kann nicht sagen, dass ich ein Fan bin, aber versuchen wir es. 1112 01:01:28,477 --> 01:01:29,935 Zieh deine Waffe. Kammer. 1113 01:01:31,730 --> 01:01:32,980 Bringen Sie sich in Position. 1114 01:01:35,025 --> 01:01:36,359 Drei Runden. 1115 01:01:37,611 --> 01:01:39,528 Es ist ein pfirsichfarbener Kir Royal. 1116 01:01:40,822 --> 01:01:41,822 Ich mag es süß. 1117 01:01:46,370 --> 01:01:47,370 Geht es dir gut? 1118 01:01:49,247 --> 01:01:50,623 Tut mir leid, dass ich zu spät komme. 1119 01:01:52,125 --> 01:01:53,209 Hey. 1120 01:01:55,337 --> 01:01:56,754 Sie kaufen Bio-Croissants? 1121 01:01:57,381 --> 01:01:58,381 Mach die Klappe. 1122 01:02:10,602 --> 01:02:11,769 Kein einziger Treffer! 1123 01:02:11,937 --> 01:02:14,522 Eine völlige Katastrophe! 1124 01:02:14,689 --> 01:02:15,773 Ich bin Frieden und Liebe. 1125 01:02:16,274 --> 01:02:18,317 Nächste Gruppe im Sortiment. 1126 01:02:18,485 --> 01:02:19,568 Lass uns gehen. 1127 01:02:21,613 --> 01:02:22,988 Willst du ein paar Bilder machen? 1128 01:02:26,118 --> 01:02:28,411 Kann Ihre Ladyschaft aufhören, herumzualbern? 1129 01:02:34,084 --> 01:02:35,167 Entschuldigung. 1130 01:02:38,088 --> 01:02:39,463 Stellen Sie den Objektträger ein. 1131 01:02:39,631 --> 01:02:41,132 Kammer eine Runde. 1132 01:02:41,967 --> 01:02:44,093 Zwei Hände, Knie gebeugt, Füße parallel. 1133 01:02:48,432 --> 01:02:49,515 Entspann dich. 1134 01:02:50,475 --> 01:02:51,725 Alles zusammen. 1135 01:02:52,227 --> 01:02:53,936 Zwei Runden! 1136 01:02:55,897 --> 01:02:57,273 Entspann dich. 1137 01:02:57,899 --> 01:02:59,108 Willst du es versuchen? 1138 01:02:59,651 --> 01:03:01,068 Möchten Sie es versuchen? 1139 01:03:03,321 --> 01:03:04,321 Kann sie es versuchen? 1140 01:03:04,406 --> 01:03:05,489 Schießen? 1141 01:03:05,657 --> 01:03:07,116 Nein, ich nehme einen Bus. 1142 01:03:07,492 --> 01:03:10,161 Vorsicht mit der Waffe. Nimm ihre Kamera. 1143 01:03:11,746 --> 01:03:13,205 Schnapp weg, Fred. 1144 01:03:14,833 --> 01:03:17,001 Machen wir es der Dame einfacher. 1145 01:03:17,627 --> 01:03:18,794 Auf meiner Pfeife, 1146 01:03:18,962 --> 01:03:20,504 Du feuerst zwei Schüsse ab. 1147 01:03:21,006 --> 01:03:22,756 Vorsicht, der Finger ist am Abzug. 1148 01:03:23,675 --> 01:03:26,302 Bleiben Sie konzentriert, Das ist ein Schießplatz. 1149 01:03:26,511 --> 01:03:28,971 Arme ausgestreckt, Ellbogen hinein. 1150 01:03:29,222 --> 01:03:32,224 Wenn ich pfeife, Du feuerst zwei Schüsse ab. 1151 01:03:36,396 --> 01:03:37,730 - Es funktioniert nicht. - Drücken Sie! 1152 01:03:41,902 --> 01:03:42,902 Tief durchatmen. 1153 01:03:43,069 --> 01:03:44,195 Es wird dir gut gehen. 1154 01:03:44,362 --> 01:03:45,613 Atme tief durch. 1155 01:03:48,909 --> 01:03:49,909 Zweite Runde. 1156 01:03:50,202 --> 01:03:51,535 Lass uns gehen. 1157 01:03:53,705 --> 01:03:54,914 Was ist mit der Pfeife? 1158 01:03:55,123 --> 01:03:56,540 Ein kurzer Pfiff? 1159 01:03:56,708 --> 01:03:57,708 Um dich zu entspannen? 1160 01:04:02,714 --> 01:04:03,923 Los geht's. 1161 01:04:04,716 --> 01:04:06,050 Entspannen. Loslassen. 1162 01:04:06,218 --> 01:04:07,218 Ausatmen. 1163 01:04:07,761 --> 01:04:09,136 Lass die Waffe los. 1164 01:04:09,429 --> 01:04:11,639 Nimm deine Finger weg. Entspannen. 1165 01:04:11,806 --> 01:04:13,974 Du kannst es schaffen. Los geht's. 1166 01:04:18,230 --> 01:04:19,355 Abend. 1167 01:04:21,775 --> 01:04:22,900 Meine Kinder. 1168 01:04:23,235 --> 01:04:24,735 Und der Vater meiner Kinder. 1169 01:04:27,405 --> 01:04:28,113 Abend, meine Damen. 1170 01:04:28,323 --> 01:04:29,990 - Lucie und Bianca. - Wie alt sind sie? 1171 01:04:30,158 --> 01:04:31,242 6. Sie sind Zwillinge. 1172 01:04:31,409 --> 01:04:33,452 - Du hast etwas Essen bestellt? - Ja, Pizza. 1173 01:04:33,787 --> 01:04:35,454 Sie rief Pizza Hut an. 1174 01:04:35,622 --> 01:04:36,163 Pizza Hut. 1175 01:04:36,373 --> 01:04:38,374 Haben Sie schon einmal Trüffelpizza gegessen? 1176 01:04:43,547 --> 01:04:44,338 Gut? 1177 01:04:44,506 --> 01:04:46,131 Danke, Francesco. 1178 01:04:46,424 --> 01:04:48,509 Es schmeckt ein bisschen nach Marzipan. 1179 01:04:54,266 --> 01:04:55,766 Wie geht es Melissa? 1180 01:04:56,351 --> 01:04:57,351 Sie ist so süß. 1181 01:04:57,769 --> 01:04:59,103 Süße Melissa! 1182 01:05:00,689 --> 01:05:02,648 Ich kenne den Chef gut. 1183 01:05:03,024 --> 01:05:04,066 Beauchard. 1184 01:05:04,234 --> 01:05:06,694 - Der Chef? - Er ist ein Freund von mir. 1185 01:05:07,070 --> 01:05:07,778 Ein Freund? 1186 01:05:07,946 --> 01:05:10,614 Kein Freund. Wir kennen uns gut. 1187 01:05:10,782 --> 01:05:14,410 Ihr wohnt also doch beide hier, oder? 1188 01:05:16,121 --> 01:05:17,788 Anscheinend taktlos. 1189 01:05:17,956 --> 01:05:20,124 Wir sagten keine persönlichen Fragen. 1190 01:05:20,375 --> 01:05:21,917 Es ist nicht seine Wohnung. 1191 01:05:22,252 --> 01:05:24,253 - Ich wohne gegenüber. - Nicht schlecht! 1192 01:05:24,421 --> 01:05:25,421 2 Mieten! 1193 01:05:25,630 --> 01:05:27,631 Ihr habt noch nie zusammen gelebt? 1194 01:05:27,882 --> 01:05:28,632 Ihr seid ein Paar? 1195 01:05:28,800 --> 01:05:29,800 Auch mit Kindern? 1196 01:05:29,968 --> 01:05:30,759 Wir sind ein Paar? 1197 01:05:30,969 --> 01:05:32,303 Seid ihr ein Paar? 1198 01:05:38,768 --> 01:05:42,271 Es ist seltsam, dass wir auf Abruf sind im Urlaub, nicht wahr? 1199 01:05:43,982 --> 01:05:45,316 Warum ist es seltsam? 1200 01:05:45,483 --> 01:05:49,612 Ich dachte, das Nachtteam An Feiertagen war Bereitschaftsdienst. 1201 01:05:50,155 --> 01:05:51,947 Sie sind. Nachts. 1202 01:05:53,116 --> 01:05:57,494 Es ist nicht einfach, den Überblick zu behalten. Das Nachtteam arbeitet nachts. 1203 01:05:57,871 --> 01:06:01,999 Tagsüber ruhen sie sich aus und das Tagesteam übernimmt. 1204 01:06:02,167 --> 01:06:03,208 Ist es jetzt klar? 1205 01:06:03,585 --> 01:06:04,335 Sicher. 1206 01:06:04,502 --> 01:06:05,753 Nacht in der Nacht. 1207 01:06:08,006 --> 01:06:09,340 Hallo zusammen! 1208 01:06:10,842 --> 01:06:14,511 Diese Dame hat ein paar Probleme. Ich lasse sie es erklären. 1209 01:06:17,474 --> 01:06:18,474 Hallo, gnädige Frau. 1210 01:06:18,642 --> 01:06:20,142 Platz nehmen. 1211 01:06:21,353 --> 01:06:23,020 Besorgen Sie dem Kind einen Stuhl. 1212 01:06:25,607 --> 01:06:27,274 Setz dich neben Mama. 1213 01:06:30,654 --> 01:06:31,403 Machen Sie weiter, Ma'am. 1214 01:06:31,571 --> 01:06:34,239 Ich muss dir meinen Sohn geben. 1215 01:06:34,407 --> 01:06:37,076 Ich habe keinen Ort, an dem wir geschlafen haben. 1216 01:06:37,243 --> 01:06:40,037 Ich will ihn nicht Mit mir auf der Straße schlafen. 1217 01:06:40,497 --> 01:06:42,039 Ich will ihn an einem warmen Ort. 1218 01:06:42,207 --> 01:06:43,207 Du willst ihn... 1219 01:06:44,876 --> 01:06:47,211 - Warm. - Irgendwo warm, okay. 1220 01:06:48,338 --> 01:06:50,589 Er muss im Bett schlafen. 1221 01:06:50,757 --> 01:06:51,757 Natürlich. 1222 01:06:52,258 --> 01:06:54,468 Ich möchte nicht, dass er so ist wie ich. 1223 01:06:56,805 --> 01:06:57,554 Siehst du? 1224 01:06:57,722 --> 01:06:59,556 Klar, ich verstehe. 1225 01:06:59,724 --> 01:07:01,934 - Du kannst nirgendwo schlafen. - Ja. 1226 01:07:05,021 --> 01:07:07,064 Mal sehen. Sind Sie verheiratet? 1227 01:07:07,232 --> 01:07:08,774 Ich bin auf meiner eigenen Faust. 1228 01:07:09,317 --> 01:07:10,859 Ihr seid beide auf der Straße? 1229 01:07:11,069 --> 01:07:11,819 Ja. 1230 01:07:11,986 --> 01:07:14,571 - Wie lange auf der Straße? - Sechs Monate. 1231 01:07:14,739 --> 01:07:18,701 Schlafende Hospissinnen. Hotels und Hospessen. 1232 01:07:18,910 --> 01:07:20,035 Hostessen? 1233 01:07:20,662 --> 01:07:21,912 In Hospizen! 1234 01:07:24,999 --> 01:07:25,999 Nicht mehr. 1235 01:07:26,751 --> 01:07:29,545 Schlafen unter Zelten. 1236 01:07:30,088 --> 01:07:32,965 Schlafen Sie in Zelten. Ich nicht... 1237 01:07:33,800 --> 01:07:37,386 Ja, ich verstehe. Es ist schwer für Sie und Ihren Sohn. 1238 01:07:37,554 --> 01:07:40,431 Wie lange seit du dich irgendwo waschen konntest? 1239 01:07:41,433 --> 01:07:43,308 Da wir ... Hotels hatten ... 1240 01:07:43,518 --> 01:07:45,436 Rausgeschmissen. 1241 01:07:45,603 --> 01:07:47,104 Aus einem Hotel geworfen? 1242 01:07:47,313 --> 01:07:49,148 Weil kein Geld. 1243 01:07:49,315 --> 01:07:51,692 Ich bin müde und es ist kalt. 1244 01:07:55,947 --> 01:07:57,406 Wie heißen Sie? 1245 01:08:00,702 --> 01:08:01,869 Ousman. 1246 01:08:03,955 --> 01:08:06,832 Ich muss von meinem Sohn weg sein. 1247 01:08:07,000 --> 01:08:08,250 Ich gebe dir meinen Sohn. 1248 01:08:08,460 --> 01:08:10,627 Er möchte bei seiner Mama bleiben. 1249 01:08:11,004 --> 01:08:12,254 Ja, aber nicht mehr. 1250 01:08:16,509 --> 01:08:19,386 Wir finden einen schönen Platz für euch beide. 1251 01:08:19,596 --> 01:08:21,764 An einem warmen Ort zum Schlafen. Verstehst du? 1252 01:08:21,973 --> 01:08:24,808 Ja, ich schaue in allen Hospizen nach. 1253 01:08:24,976 --> 01:08:26,685 Viele Leute, nichts. 1254 01:08:26,853 --> 01:08:28,479 Sie sagen, kein Platz. 1255 01:08:28,646 --> 01:08:32,024 Aber wir kennen noch mehr Hospize. Wir rufen andere Tierheime an. 1256 01:08:32,567 --> 01:08:34,985 Haben Sie etwas gegessen, Ma'am? 1257 01:08:35,153 --> 01:08:36,153 Nein. 1258 01:08:36,821 --> 01:08:37,821 Hungrig, Ousman? 1259 01:08:37,989 --> 01:08:39,448 Bist du hungrig? 1260 01:08:40,074 --> 01:08:42,493 Kein Hunger. Weil er müde war. 1261 01:08:42,827 --> 01:08:46,497 Wenn du kämpfst, isst du nicht. Das ist richtig. 1262 01:08:46,915 --> 01:08:48,749 Wir rufen überall an. 1263 01:08:48,917 --> 01:08:52,920 Um zu versuchen, einen warmen Ort zu finden für dich und deinen Sohn. 1264 01:08:53,087 --> 01:08:55,756 Wenn du es nicht findest, gebe ich dir meinen Sohn. 1265 01:08:55,965 --> 01:08:58,342 Ich kann deinen Sohn nicht mitnehmen, verstehst du? 1266 01:08:58,510 --> 01:09:01,345 Ich möchte nicht, dass er so wird wie ich. 1267 01:09:01,971 --> 01:09:03,597 Ich werde ihnen etwas zu essen besorgen. 1268 01:09:04,015 --> 01:09:05,015 Komm mit uns. 1269 01:09:08,853 --> 01:09:10,771 Bis später. Überlassen Sie es uns. 1270 01:09:13,066 --> 01:09:14,066 Okay, Aktion. 1271 01:09:25,411 --> 01:09:26,620 Nicht vor nächster Woche? 1272 01:09:27,205 --> 01:09:28,872 Sie sagte, ich solle zurückrufen. 1273 01:09:29,707 --> 01:09:31,625 Ich habe zwei, die das Kind aufnehmen. 1274 01:09:31,793 --> 01:09:33,544 Das Kind, aber nicht seine Mutter. 1275 01:09:40,009 --> 01:09:41,468 Du musst mit Beauchard reden. 1276 01:09:41,636 --> 01:09:43,345 Nein, nicht Beauchard. 1277 01:09:43,888 --> 01:09:47,349 Also sitzen wir einfach hier hilflos davonflattern. 1278 01:09:47,642 --> 01:09:49,393 Du bist eine Nervensäge! 1279 01:09:50,520 --> 01:09:52,271 Du bist nutzlos, scheiß drauf! 1280 01:09:53,648 --> 01:09:56,149 Lass Fred da oben nicht weitergehen. 1281 01:09:56,317 --> 01:09:57,317 Hey, Pops! 1282 01:09:57,485 --> 01:09:58,694 Warum bist du nicht gegangen? 1283 01:09:58,862 --> 01:10:00,445 Der Typ bringt mich zum Kotzen. 1284 01:10:01,030 --> 01:10:04,324 Er hat keine Eier. Er wird niemals Stellung beziehen. 1285 01:10:04,534 --> 01:10:07,703 Scheiße, Stellung beziehen, Zeigen Sie uns, dass Sie Eier haben! 1286 01:10:07,912 --> 01:10:09,037 - Mich? - Ja, du! 1287 01:10:09,247 --> 01:10:13,041 - Zeigen, dass ich Eier habe? - Du bist der Boss. Es ist Ihr Job. 1288 01:10:13,501 --> 01:10:17,462 Beruhige dich, wir sind hier nicht allein. Der junge Mann ist völlig verwirrt. 1289 01:10:17,797 --> 01:10:21,300 Du kannst nicht zulassen, dass Fred die Hitze aushält. Es ist unverschämt! 1290 01:10:21,509 --> 01:10:22,801 Erzähl mir nicht meinen Job! 1291 01:10:23,011 --> 01:10:25,220 Halt mal kurz die Klappe. Nicht mehr! 1292 01:10:25,430 --> 01:10:26,805 Women's Lib, kann das! 1293 01:10:26,973 --> 01:10:29,224 Frauenfreiheit? Steck es dir in den Arsch. 1294 01:10:29,434 --> 01:10:32,728 Eine Frau meldet sich zu Wort und sie ist eine Radikale. Fick dich! 1295 01:10:32,937 --> 01:10:34,897 Und dein Grow-a-Pair-Mist? 1296 01:10:35,356 --> 01:10:39,860 Herr Coutard, Sie belästigen mich ständig aber ich kann nicht in jedem Fall eingreifen. 1297 01:10:40,069 --> 01:10:42,738 Ein Anruf genügt. 1298 01:10:42,947 --> 01:10:45,407 Du nimmst das zu persönlich. 1299 01:10:45,575 --> 01:10:46,992 Runter, Fido! 1300 01:10:47,785 --> 01:10:49,745 - Bringen Sie das Kind einfach in ein Heim. - Verzeihung? 1301 01:10:49,913 --> 01:10:51,330 Mein letztes Wort. 1302 01:10:52,123 --> 01:10:53,707 Das ist es, dein letztes Wort? 1303 01:10:53,875 --> 01:10:54,875 Hör auf, Fred. 1304 01:10:56,252 --> 01:10:57,252 Beruhige dich! 1305 01:10:57,337 --> 01:10:58,337 Beruhige dich? Sicher. 1306 01:10:58,379 --> 01:10:59,755 Du weißt, dass es sinnlos ist. 1307 01:10:59,923 --> 01:11:00,923 Bleibt ruhig, Jungs! 1308 01:11:01,007 --> 01:11:02,549 Das bringt Ihnen eine Warnung ein. 1309 01:11:02,717 --> 01:11:04,301 Es wird nicht das erste sein. 1310 01:11:12,101 --> 01:11:13,727 Pops, lass uns reden. 1311 01:11:15,188 --> 01:11:17,022 Bitte geben Sie mir 3 Tage Zeit. 1312 01:11:17,190 --> 01:11:19,274 Ich werde ihnen ein Hospiz suchen. 1313 01:11:19,984 --> 01:11:21,777 Nein, tu das nicht. 1314 01:11:22,362 --> 01:11:23,570 Bitte. 1315 01:11:26,491 --> 01:11:28,200 Das kannst du nicht machen. 1316 01:11:30,453 --> 01:11:33,372 Warum gehst du nicht? Warum nimmst du sie nicht? 1317 01:11:33,539 --> 01:11:37,918 Du oder ich, es ist dasselbe. Du weißt, dass das nicht das Problem ist. 1318 01:11:38,086 --> 01:11:39,169 Es ist nicht dasselbe. 1319 01:11:39,337 --> 01:11:41,213 Machen Sie es nicht so persönlich. 1320 01:11:42,382 --> 01:11:44,216 Ist er dein Kind? Nein, also hör auf. 1321 01:12:00,817 --> 01:12:02,401 Okay, gnädige Frau... 1322 01:12:03,236 --> 01:12:06,405 Im Moment Wir haben keine zufriedenstellende Lösung. 1323 01:12:06,572 --> 01:12:09,157 Damit sind wir überhaupt nicht zufrieden. 1324 01:12:09,325 --> 01:12:13,620 Wir haben ein Hospiz für Ihren Sohn gefunden, aber nicht für euch zusammen. 1325 01:12:13,788 --> 01:12:16,123 Ich wusste, dass du für beides nicht fündig wirst. 1326 01:12:16,290 --> 01:12:17,457 Es ist das Beste, was wir haben. 1327 01:12:20,169 --> 01:12:21,586 Es wird alles gut. 1328 01:12:27,010 --> 01:12:28,301 Komm schon, es ist okay. 1329 01:12:33,307 --> 01:12:35,934 Wir werden uns gut um ihn kümmern, Ma'am. 1330 01:12:36,102 --> 01:12:38,937 Ousman! Beruhige dich, Kleiner. 1331 01:12:39,105 --> 01:12:41,982 Mama liebt dich. Sie lässt dich nicht im Stich. 1332 01:12:42,150 --> 01:12:43,525 Sie hat keine Wahl. 1333 01:12:43,693 --> 01:12:45,610 Wir kümmern uns um dich, mein Sohn. 1334 01:12:45,778 --> 01:12:46,987 Beruhige dich. 1335 01:13:02,920 --> 01:13:04,254 Es wird alles gut. 1336 01:13:05,089 --> 01:13:06,631 Mama hat keine Wahl. 1337 01:13:06,799 --> 01:13:10,052 Sie möchte auch bei dir sein, aber sie kann nicht. 1338 01:13:31,783 --> 01:13:34,159 Es wird noch andere kleine Jungs wie dich geben. 1339 01:13:34,327 --> 01:13:38,038 Du wirst nicht allein sein. Es wird andere Kinder geben, die traurig sind. 1340 01:13:38,206 --> 01:13:40,999 Es wird Kinder geben, mit denen du reden kannst. 1341 01:13:41,959 --> 01:13:43,835 Du wirst nicht ganz allein sein. 1342 01:13:59,894 --> 01:14:01,103 Können Sie mich hören? 1343 01:14:01,270 --> 01:14:02,729 Es ist jetzt vorbei. 1344 01:14:04,816 --> 01:14:05,857 Es wird alles gut. 1345 01:14:07,693 --> 01:14:09,194 Es ist vorbei, beruhige dich. 1346 01:14:15,409 --> 01:14:16,409 Geht es dir gut? 1347 01:14:16,953 --> 01:14:18,203 Fühlen Sie sich jetzt besser? 1348 01:14:35,179 --> 01:14:36,847 Komm schon, trockne deine Augen. 1349 01:14:37,598 --> 01:14:39,224 Du wirst viele Freunde finden. 1350 01:14:41,727 --> 01:14:43,645 Am Anfang ist es einfach schwierig. 1351 01:14:43,813 --> 01:14:46,648 Es ist hart, aber es wird nicht lange dauern, okay? 1352 01:14:49,235 --> 01:14:50,735 Deine Mama liebt dich. 1353 01:14:54,657 --> 01:14:56,658 Du bist ein großer, starker Junge. 1354 01:14:57,160 --> 01:14:58,827 Sie möchte, dass du stark bist. 1355 01:14:58,995 --> 01:15:01,037 Erinnerst du dich? 1356 01:15:01,289 --> 01:15:02,956 Man muss es jeden Tag versuchen. 1357 01:15:03,624 --> 01:15:05,125 Hörst du mich? 1358 01:15:30,359 --> 01:15:32,444 - Ich fahre dich nach Hause. - Nein danke. 1359 01:15:35,281 --> 01:15:36,740 Bis morgen. 1360 01:15:39,869 --> 01:15:40,869 Bis morgen. 1361 01:15:40,953 --> 01:15:42,746 Was machst du? Bleiben? 1362 01:15:42,914 --> 01:15:44,039 Bis morgen. 1363 01:15:58,262 --> 01:16:00,972 Man versucht, von Fall zu Fall damit umzugehen. 1364 01:16:01,140 --> 01:16:02,140 Aber nein. 1365 01:16:03,267 --> 01:16:06,978 Es wird nicht helfen, die Welt zu verändern oder so. 1366 01:16:08,356 --> 01:16:11,358 Aber es bleibt mir im Hals stecken, es zerreißt mich. 1367 01:16:11,525 --> 01:16:12,692 Ich kann es nicht! 1368 01:16:53,234 --> 01:16:54,985 Ich habe tolle Neuigkeiten. 1369 01:16:55,403 --> 01:16:57,529 - Wir fahren alle in den Urlaub. - Cool! 1370 01:16:57,947 --> 01:16:59,447 Sind Sie zufrieden? 1371 01:16:59,782 --> 01:17:00,782 Und du? 1372 01:17:01,784 --> 01:17:03,702 - Sie sind wütend? - Nein. 1373 01:17:05,037 --> 01:17:06,705 Geh in dein Zimmer. 1374 01:17:06,872 --> 01:17:07,914 Dein Zimmer. 1375 01:17:08,082 --> 01:17:09,249 Okay, komm schon. 1376 01:17:13,713 --> 01:17:14,796 Was ist los? 1377 01:17:15,715 --> 01:17:18,967 Ich kann nicht einfach in den Urlaub fahren. Ich muss Fotos machen. 1378 01:17:21,887 --> 01:17:23,013 Du hast jemanden? 1379 01:17:25,766 --> 01:17:26,850 Ich weiß nicht. 1380 01:17:29,979 --> 01:17:31,104 Großartig. 1381 01:17:32,023 --> 01:17:33,064 Ich freue mich für dich. 1382 01:17:33,566 --> 01:17:34,399 Glücklich? 1383 01:17:34,567 --> 01:17:35,567 Wirklich. 1384 01:17:37,069 --> 01:17:40,113 Ich weiß, dass ich es dir nicht geben kann das Leben, das du willst. 1385 01:17:41,657 --> 01:17:42,907 Es ist mein Problem. 1386 01:17:43,242 --> 01:17:44,826 Okay, gut. 1387 01:17:45,036 --> 01:17:47,412 Du bist glücklich, ich bin glücklich. Wunderbar! 1388 01:17:48,414 --> 01:17:50,498 Lass uns reden wenn du aufhörst, so zu tun. 1389 01:18:12,563 --> 01:18:14,397 Moment mal... 1390 01:18:15,983 --> 01:18:18,568 Okay, du kannst jetzt kommen. 1391 01:18:34,919 --> 01:18:35,919 Was ist das? 1392 01:18:36,045 --> 01:18:37,045 Einfach fahren. 1393 01:18:39,173 --> 01:18:40,507 Halte deinen Kopf ruhig. 1394 01:18:40,674 --> 01:18:42,300 Bitte ausdruckslos. 1395 01:18:48,766 --> 01:18:50,809 Richtig, Leibesvisitation. 1396 01:18:51,644 --> 01:18:53,019 Bitte, Chrystelle. 1397 01:18:58,526 --> 01:19:00,527 Legen Sie die dort auf den Stuhl. 1398 01:19:04,407 --> 01:19:06,950 Okay, du kannst dich jetzt anziehen. 1399 01:19:07,368 --> 01:19:09,994 - Glaubst du deiner Tochter? - Ja. 1400 01:19:10,329 --> 01:19:12,705 Ich weiß, wie mein Mann ist. 1401 01:19:12,998 --> 01:19:15,125 Es ist genau sein Stil. 1402 01:19:16,627 --> 01:19:18,586 Sein Stil? Wie meinst du das? 1403 01:19:23,384 --> 01:19:26,761 Du beziehst dich zu dem, was deine Tochter dir erzählt hat? 1404 01:19:26,929 --> 01:19:27,637 Ja. 1405 01:19:27,930 --> 01:19:29,514 Können Sie genauer sein? 1406 01:19:29,682 --> 01:19:31,474 Es ist peinlich. 1407 01:19:31,642 --> 01:19:34,144 Wir werden es nicht vulgär oder ekelhaft finden. 1408 01:19:34,311 --> 01:19:37,522 Wir könnten reden über Kochen oder Kleidung. 1409 01:19:37,690 --> 01:19:40,275 Was mag er? Was macht ihn an? 1410 01:19:42,736 --> 01:19:44,237 Spielzeug? 1411 01:19:44,947 --> 01:19:46,114 Es tut mir Leid. 1412 01:19:46,282 --> 01:19:47,407 Strumpfbänder und Strümpfe? 1413 01:19:48,075 --> 01:19:49,617 G-Strings? 1414 01:19:50,494 --> 01:19:52,871 Latex? Stoffe? 1415 01:19:53,164 --> 01:19:54,289 Leder? 1416 01:19:54,582 --> 01:19:58,334 Verschiedene Positionen? Fellatio? Exhibitionismus? 1417 01:19:58,544 --> 01:20:00,170 Ich weiß nicht, Dessous? 1418 01:20:00,421 --> 01:20:02,255 Genau, Dessous. 1419 01:20:02,548 --> 01:20:04,549 Stimmen Sie nicht zu unserem Vorteil zu. 1420 01:20:05,134 --> 01:20:08,011 Noch etwas... Ich meine nicht abweichend, 1421 01:20:08,179 --> 01:20:09,971 Aber das hat dich vielleicht schockiert? 1422 01:20:12,308 --> 01:20:13,975 Du hast ein aktives Sexualleben? 1423 01:20:14,351 --> 01:20:15,602 Das ist persönlich. 1424 01:20:15,769 --> 01:20:18,021 Hier besprechen wir persönliche Angelegenheiten. 1425 01:20:18,189 --> 01:20:19,939 Wir sind keine Fremden im Zug. 1426 01:20:20,107 --> 01:20:22,066 Also ein aktives Sexualleben? 1427 01:20:22,234 --> 01:20:24,027 Toller Film, Fremde im Zug. 1428 01:20:26,238 --> 01:20:28,531 Gesehen? Nein, du bist zu jung. 1429 01:20:29,158 --> 01:20:30,783 Du denkst, wir sind dumm? 1430 01:20:34,121 --> 01:20:35,246 Gar nicht. 1431 01:20:36,165 --> 01:20:37,332 Wir müssen es wissen, Ma'am. 1432 01:20:37,750 --> 01:20:42,212 Ihr Mann soll vergewaltigt worden sein deine Tochter. Was seine Fantasien betrifft, 1433 01:20:42,880 --> 01:20:45,715 Ich brauche mehr Details als nur „Dessous“. 1434 01:20:49,512 --> 01:20:51,346 Er würde sich die Augen verbinden. 1435 01:20:52,223 --> 01:20:53,306 Okay. 1436 01:20:53,641 --> 01:20:55,350 - Er hat sich die Augen verbunden? - Warum? 1437 01:20:55,976 --> 01:20:58,353 Können Sie erraten, was er sich vorgestellt hat? 1438 01:21:02,983 --> 01:21:05,985 Wir besorgen dir ein Glas Wasser. 1439 01:21:06,153 --> 01:21:07,946 Wir reden, wenn es dir besser geht. 1440 01:21:09,698 --> 01:21:12,575 Ein kahles Schambein, wie bei einem kleinen Mädchen. 1441 01:21:13,202 --> 01:21:14,494 Das macht mich an. 1442 01:21:16,622 --> 01:21:18,248 Du weißt, dass du vor der Kamera stehst? 1443 01:21:19,250 --> 01:21:20,250 Na und? 1444 01:21:28,092 --> 01:21:30,134 Du hast gesagt, über kleine Mädchen... 1445 01:21:33,722 --> 01:21:37,350 Wir brauchen Hilfe mit einem verkorksten umgekehrten Ödipus. 1446 01:21:42,982 --> 01:21:45,233 Ein verkorkster umgekehrter Ödipus! 1447 01:21:45,901 --> 01:21:47,277 Und deine Fantasien? 1448 01:21:51,448 --> 01:21:52,490 Entschuldigung. 1449 01:21:54,868 --> 01:21:56,369 Was stellst du dir vor? 1450 01:21:57,288 --> 01:21:59,455 Dass ich mit meiner Tochter Liebe mache. 1451 01:22:03,961 --> 01:22:04,961 Schockiert? 1452 01:22:05,754 --> 01:22:06,754 Ja, das sind wir. 1453 01:22:06,922 --> 01:22:07,922 Was stellst du dir vor? 1454 01:22:08,132 --> 01:22:09,674 Wir sitzen nicht auf Ihrem Stuhl. 1455 01:22:09,842 --> 01:22:11,342 Wir stellen die Fragen. 1456 01:22:23,814 --> 01:22:26,107 Haben Sie ein aktives Sexualleben? 1457 01:22:26,275 --> 01:22:27,275 Mit wem? 1458 01:22:27,818 --> 01:22:29,235 Ihre Frau vielleicht. 1459 01:22:29,403 --> 01:22:30,403 Warte... 1460 01:22:30,529 --> 01:22:31,654 Ich habe schon gefragt. 1461 01:22:33,073 --> 01:22:35,199 Das habe ich bereits beantwortet. Normal. 1462 01:22:35,951 --> 01:22:37,076 Das passt nicht. 1463 01:22:37,244 --> 01:22:40,121 Sagt deine Frau Du hast sie seit Jahren nicht berührt. 1464 01:22:40,831 --> 01:22:44,125 Vielleicht war ich optimistisch. Um ihre Gefühle zu schonen. 1465 01:22:44,293 --> 01:22:46,336 Dies ist keine Sexualtherapiesitzung. 1466 01:22:46,879 --> 01:22:47,879 Sodomie? 1467 01:22:49,173 --> 01:22:50,715 Nicht besonders. 1468 01:22:50,924 --> 01:22:53,468 Ist das so, dass es ihm gefällt oder nicht? 1469 01:22:54,303 --> 01:22:56,179 Nein, das habe ich nicht gemeint. 1470 01:22:56,347 --> 01:22:58,514 Lass es mich erklären. Wir verurteilen Sie nicht. 1471 01:22:58,682 --> 01:23:02,352 Wir wollen die Wahrheit. Es ist uns egal, wie es Ihnen gefällt. 1472 01:23:02,686 --> 01:23:05,355 Wir wollen einfach um ein Bild von deinem Mann zu machen. 1473 01:23:05,689 --> 01:23:09,275 Bei diesen Fragen geht es nicht um dich, es geht um ihn. 1474 01:23:09,443 --> 01:23:12,737 Um herauszufinden, was er vielleicht getan hat zu deiner Tochter. Verstanden? 1475 01:23:12,905 --> 01:23:14,697 Wir urteilen nicht, es ist uns egal. 1476 01:23:15,908 --> 01:23:16,908 Sodomie? 1477 01:23:17,701 --> 01:23:18,701 Ja. 1478 01:23:21,330 --> 01:23:22,830 Jedes Mal? 1479 01:23:27,586 --> 01:23:28,961 Hat er Ihnen gedroht? 1480 01:23:31,882 --> 01:23:32,882 Ja. 1481 01:23:33,217 --> 01:23:34,217 Ja oder ja? 1482 01:23:34,385 --> 01:23:35,385 Ja. 1483 01:23:36,428 --> 01:23:38,554 Ich vergewaltige sie nicht, Ich liebe sie. 1484 01:23:39,306 --> 01:23:41,182 Sie gibt sich mir hin. 1485 01:23:41,725 --> 01:23:44,227 Kleine Kinder haben ein Recht auf sexuelle Freiheit. 1486 01:23:44,395 --> 01:23:46,104 Hören Sie auf, sich wie Idioten zu benehmen! 1487 01:23:46,271 --> 01:23:47,271 Du bekommst 20! 1488 01:23:47,564 --> 01:23:48,606 Das bezweifle ich. 1489 01:23:49,066 --> 01:23:51,401 Was sagen Sie, „das bezweifle ich“? 1490 01:23:51,568 --> 01:23:53,403 - Ich weiß es einfach. - Du weißt Scheiße! 1491 01:23:58,117 --> 01:24:00,785 - Ich nehme mir auch Freiheiten. - Das wird Sie teuer zu stehen kommen. 1492 01:24:00,953 --> 01:24:02,870 - Verzeihung? - Es wird Sie teuer zu stehen kommen. 1493 01:24:03,038 --> 01:24:04,747 Setz dich hin. 1494 01:24:05,541 --> 01:24:06,541 Im Augenblick! 1495 01:24:06,917 --> 01:24:08,167 Mathieu, bitte. 1496 01:24:08,335 --> 01:24:09,919 Lasst uns die Dinge beruhigen. 1497 01:24:10,087 --> 01:24:11,170 - Was? - Du hast mich geschlagen. 1498 01:24:11,338 --> 01:24:12,338 Niemand hat etwas gesehen. 1499 01:24:12,506 --> 01:24:13,589 Die Kamera auch nicht. 1500 01:24:14,007 --> 01:24:16,217 Die Kamera sieht hier, was sie will. 1501 01:24:16,593 --> 01:24:17,927 Bußgeld. 1502 01:24:20,180 --> 01:24:23,141 Was meinst du mit „Das bezweifle ich“? 1503 01:24:23,559 --> 01:24:25,935 Du bezweifelst, dass du 20 Jahre bekommst? 1504 01:24:26,311 --> 01:24:27,311 Ja? 1505 01:24:27,938 --> 01:24:28,938 Okay. 1506 01:24:29,314 --> 01:24:30,815 Ich habe Verbindungen. 1507 01:24:31,400 --> 01:24:32,734 Gut, Sir. 1508 01:24:35,279 --> 01:24:38,239 Ich habe einen Anruf bekommen. Seien Sie vorsichtig bei La Faublaise. 1509 01:24:38,699 --> 01:24:39,699 Entschuldigung? 1510 01:24:40,075 --> 01:24:41,242 Behandle ihn einfach gut. 1511 01:24:42,828 --> 01:24:43,953 Sag etwas! 1512 01:24:45,414 --> 01:24:46,956 Ich behandle ihn wie einen Kindervergewaltiger. 1513 01:24:47,583 --> 01:24:48,207 Tu, was ich sage. 1514 01:24:48,375 --> 01:24:50,752 - Ich mache meinen Job. - Tu, was ich sage! 1515 01:24:52,171 --> 01:24:53,963 - Er hat recht. - Haben Sie die Aussagen gelesen? 1516 01:24:54,131 --> 01:24:56,758 Du hast auch recht. Nehmen Sie es einfach eine Stufe runter. 1517 01:24:57,050 --> 01:24:59,218 Er hat recht, ich habe recht... 1518 01:24:59,428 --> 01:25:00,803 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 1519 01:25:00,971 --> 01:25:03,347 Ich habe Angst, dass es mir genauso geht wie dir. 1520 01:25:10,189 --> 01:25:13,357 Du merkst es zu keinem Zeitpunkt drücken Sie Reue aus? 1521 01:25:15,527 --> 01:25:16,611 Ist jemand zu Hause? 1522 01:25:17,362 --> 01:25:18,988 Gehen Sie zum Internetbereich. 1523 01:25:19,615 --> 01:25:20,239 Nein, ich... 1524 01:25:20,407 --> 01:25:22,325 Der Internetbereich. 1525 01:25:30,334 --> 01:25:31,667 Was macht er? 1526 01:25:32,753 --> 01:25:34,420 Ein Lauf tut dir gut. 1527 01:25:34,755 --> 01:25:35,880 Du machst mich fertig? 1528 01:25:36,048 --> 01:25:37,048 Nein. 1529 01:25:37,299 --> 01:25:38,883 Du machst mich fertig. 1530 01:25:39,051 --> 01:25:40,051 Es ist immer noch mein Fall? 1531 01:25:40,302 --> 01:25:41,302 Nein. 1532 01:25:44,765 --> 01:25:45,765 Warte auf mich. 1533 01:25:46,350 --> 01:25:48,643 Ich möchte meine Tochter sehen. Ich rufe dich an. 1534 01:26:24,888 --> 01:26:27,932 Mama geht immer mit mir in die Badewanne. 1535 01:26:28,100 --> 01:26:31,018 Mama, sicher. Bei Vätern ist das anders. 1536 01:26:33,021 --> 01:26:35,064 Hier waschen Sie sich mit Seife. 1537 01:26:36,149 --> 01:26:37,149 Bereit? 1538 01:26:39,653 --> 01:26:40,653 Dann die Rückseite. 1539 01:26:41,280 --> 01:26:42,530 Dein Hintern. Reiben, reiben. 1540 01:26:42,948 --> 01:26:43,948 Zwischen deinen Beinen. 1541 01:26:44,157 --> 01:26:46,534 Deine Bits. Deine mädchenhaften Teile. 1542 01:26:46,702 --> 01:26:49,328 Das ist gut. Passen Sie auf, dass Sie nicht ausrutschen. Reiben, reiben. 1543 01:26:49,621 --> 01:26:51,914 Du versprichst, dass du nicht wieder gehen wirst? 1544 01:26:52,082 --> 01:26:53,416 Ich werde es auf jeden Fall versuchen. 1545 01:26:53,750 --> 01:26:55,710 Wenn du mich umarmst. 1546 01:26:59,715 --> 01:27:01,173 Komm und iss, Fred. 1547 01:27:09,016 --> 01:27:10,141 Komm schon... 1548 01:27:10,601 --> 01:27:11,934 Trennen. 1549 01:27:12,978 --> 01:27:13,978 Komm und iss. 1550 01:27:32,873 --> 01:27:34,081 Wieder! Wieder! 1551 01:27:36,001 --> 01:27:37,043 Los, schieben! 1552 01:27:37,210 --> 01:27:38,669 Und noch einmal. 1553 01:27:38,837 --> 01:27:41,047 Halten Sie den Atem an und drücken Sie! 1554 01:27:41,840 --> 01:27:42,965 Kann ich aufhören? 1555 01:27:43,133 --> 01:27:44,634 Das ist gut. 1556 01:27:49,306 --> 01:27:51,682 Halten Sie den Atem an und drücken Sie noch stärker. 1557 01:27:56,355 --> 01:27:57,688 Hör auf zu drängen. 1558 01:27:57,856 --> 01:27:59,774 Das ist gut. Es ist vorbei, weißt du, Süße. 1559 01:28:10,369 --> 01:28:11,869 Kann ich es sehen? 1560 01:28:13,205 --> 01:28:15,456 - Was ist das? - Ein kleines Mädchen. 1561 01:28:21,797 --> 01:28:25,049 Wir machen einfach Schluss durch Entfernung der Plazenta. 1562 01:28:25,384 --> 01:28:26,634 Gehen! 1563 01:28:27,344 --> 01:28:28,386 Bitte! 1564 01:28:31,056 --> 01:28:32,056 Gehen! 1565 01:28:32,516 --> 01:28:34,433 Bitte, Ma'am, wir sind fast fertig. 1566 01:28:35,936 --> 01:28:37,228 Kann ich... 1567 01:28:37,396 --> 01:28:39,897 Kann ich mit dem... allein sein? 1568 01:28:40,649 --> 01:28:42,233 Mit dem Baby? 1569 01:28:42,401 --> 01:28:43,401 Willst du sie sehen? 1570 01:28:43,568 --> 01:28:44,568 Ja. 1571 01:28:53,245 --> 01:28:55,246 - Bist du sicher? - Ich werde sie hierher bringen. 1572 01:28:55,580 --> 01:28:56,914 Ich möchte sie halten. 1573 01:29:08,802 --> 01:29:09,969 Alles klar? 1574 01:29:10,137 --> 01:29:11,512 Kannst du ausgehen? 1575 01:29:25,277 --> 01:29:27,236 Es tut mir Leid. 1576 01:29:31,491 --> 01:29:33,909 Können wir das Baby bekommen? 1577 01:29:38,623 --> 01:29:40,041 Auf Wiedersehen. 1578 01:29:49,760 --> 01:29:51,177 Wohin bringst du sie? 1579 01:29:51,344 --> 01:29:55,014 Ein Zimmer am Ende des Flurs. In einem kalten Raum, um einige Tests durchzuführen. 1580 01:29:55,182 --> 01:29:58,601 Wir machen DNA-Tests um zu helfen, den Mann zu finden, der Sie vergewaltigt hat. 1581 01:30:01,063 --> 01:30:03,647 Wird sie danach im Kühlraum bleiben? 1582 01:30:04,232 --> 01:30:06,108 Höchstens ein oder zwei Tage. 1583 01:30:06,651 --> 01:30:09,028 Und dann wird sie in eine... gesteckt. 1584 01:30:09,196 --> 01:30:10,237 In einem Grab? 1585 01:30:10,405 --> 01:30:12,364 Ja, sie wird begraben. 1586 01:30:12,532 --> 01:30:14,033 Mit anderen Babys. 1587 01:30:14,201 --> 01:30:15,201 Okay. 1588 01:30:16,411 --> 01:30:18,579 Im Gleichen wie andere Babys? 1589 01:30:19,122 --> 01:30:20,956 Sie wird kein... 1590 01:30:21,124 --> 01:30:22,500 Ein eigenes Ding? 1591 01:30:23,668 --> 01:30:27,004 Wir machen Fotos, um sie in der Akte aufzubewahren. 1592 01:30:38,183 --> 01:30:40,226 Die Polizisten wollen Sie sehen. 1593 01:30:40,393 --> 01:30:42,895 Sie haben ein paar Fragen an Sie. 1594 01:30:43,688 --> 01:30:44,814 Kann es nicht warten? 1595 01:30:44,981 --> 01:30:45,689 Nein, das geht nicht. 1596 01:30:45,857 --> 01:30:48,275 Wir müssen das Baby nehmen und es braucht einen Namen. 1597 01:30:48,443 --> 01:30:51,570 Laut Gesetz muss das Baby einen Namen haben. 1598 01:30:51,738 --> 01:30:54,573 Für die Registrierung. Den Tod erklären. 1599 01:30:54,741 --> 01:30:56,325 Ich möchte nicht... 1600 01:30:56,993 --> 01:30:58,911 muss mir einen Namen ausdenken. 1601 01:30:59,079 --> 01:31:01,038 Für Sie ist es wichtig... 1602 01:31:01,498 --> 01:31:05,376 gib ihr einen Namen. Es ist eine Möglichkeit für Sie, einen Abschluss zu finden. 1603 01:31:06,711 --> 01:31:08,045 Es wird für immer bei mir bleiben. 1604 01:31:08,213 --> 01:31:11,132 Dieses Baby ist die Hälfte von dir. 1605 01:31:11,299 --> 01:31:12,883 Sie ist dein Blut. 1606 01:31:13,802 --> 01:31:15,136 Du musst ihr einen Namen geben. 1607 01:31:15,720 --> 01:31:18,180 Auch das Blut meines Vergewaltigers. Ich kann nicht. 1608 01:31:18,348 --> 01:31:19,723 Ein Name, der dir dann nicht gefällt. 1609 01:31:22,435 --> 01:31:24,562 Ich wurde vergewaltigt. Es wird nie... 1610 01:31:24,729 --> 01:31:28,232 Ich bin müde. Ich möchte in Ruhe gelassen werden. 1611 01:31:36,074 --> 01:31:37,575 Ich möchte, dass du gehst. 1612 01:31:38,076 --> 01:31:40,411 Du musst ihr einen Namen geben. 1613 01:31:46,042 --> 01:31:47,334 Fortfahren. 1614 01:31:48,170 --> 01:31:49,253 Iris. 1615 01:31:50,672 --> 01:31:52,464 Iris, was ist los mit dir? 1616 01:32:07,856 --> 01:32:09,148 Wir sehen uns, Laurence. 1617 01:32:10,150 --> 01:32:11,317 Bis bald. 1618 01:32:19,659 --> 01:32:21,493 Ich hoffe, dass ich es schaffe. 1619 01:32:23,246 --> 01:32:24,246 Eins... 1620 01:32:24,331 --> 01:32:25,331 Zwei... 1621 01:32:25,999 --> 01:32:26,999 Drei! 1622 01:32:27,751 --> 01:32:30,836 Schneide es aus. Sparen Sie sich diesen Scheiß für Sue Ellen auf! 1623 01:32:42,349 --> 01:32:43,557 An Nadine! 1624 01:32:44,601 --> 01:32:45,351 Aufleuchten! 1625 01:32:45,518 --> 01:32:47,394 - Sue Ellen, mit mir. - Sicher. 1626 01:32:47,604 --> 01:32:49,104 Auf keinen Fall! 1627 01:32:49,272 --> 01:32:50,731 Ein totaler Abschied! 1628 01:32:51,149 --> 01:32:52,691 Ich verstehe es nicht. 1629 01:32:52,859 --> 01:32:56,111 Wie kommt es, dass wir nicht grooven? an meinem Geburtstag? 1630 01:33:42,242 --> 01:33:43,701 Ist dir das nicht klar? 1631 01:33:46,663 --> 01:33:47,663 Warum machst du das? 1632 01:33:49,249 --> 01:33:51,250 Er sagte, er würde meinen Zugang blockieren. 1633 01:33:52,627 --> 01:33:53,961 Verstehst du nicht? 1634 01:33:54,129 --> 01:33:57,214 Eine kleine Drohung und du ziehst dich aus. 1635 01:33:58,216 --> 01:33:59,216 Das hast du! 1636 01:33:59,301 --> 01:34:02,511 Senden Sie Ihre Nummer und ich schicke dir sexy Fotos, die du lieben wirst. 1637 01:34:02,679 --> 01:34:05,472 Wenn Sie mehr sehen möchten, Hinterlassen Sie mir eine Nachricht. 1638 01:34:05,890 --> 01:34:07,683 Weißt du, was ich denke? 1639 01:34:07,934 --> 01:34:11,770 Ich denke, du bist eine Nymphomanin Wer mag es, 4 Typen in einer Garage zu bumsen? 1640 01:34:11,938 --> 01:34:13,105 Wenn ich deinen Blog lese, 1641 01:34:13,273 --> 01:34:15,774 Du stößt auf als 14-jährige Hure! 1642 01:34:16,067 --> 01:34:17,443 Er hat dich draußen angefahren? 1643 01:34:18,570 --> 01:34:19,570 Das ist richtig. 1644 01:34:19,779 --> 01:34:21,488 Er hat dich draußen geschlagen... Ich verstehe. 1645 01:34:21,656 --> 01:34:24,908 Was haben deine Eltern gesagt? als du nach Hause kamst? 1646 01:34:25,368 --> 01:34:27,536 Ich sagte, ich wäre gefallen und sie hätten es gekauft. 1647 01:34:27,954 --> 01:34:29,997 Also lügst du sie an, wenn es sein muss. 1648 01:34:30,165 --> 01:34:33,834 Und in diesem Fall... Du musstest. 1649 01:34:34,085 --> 01:34:36,795 Es geht um Würde. Deine Würde. 1650 01:34:37,297 --> 01:34:42,009 Verstehen Sie, was das Wort bedeutet? Du verstehst den Unterschied... 1651 01:34:42,969 --> 01:34:45,512 zwischen dem, was Sie tun können und... 1652 01:34:46,264 --> 01:34:47,348 Du? 1653 01:34:48,475 --> 01:34:51,101 Du hast gerade deinen ersten „Rave“ gesehen. 1654 01:34:51,811 --> 01:34:54,980 Es ist weder Vergewaltigung noch Liebe. Es ist ein Rave. 1655 01:34:55,315 --> 01:34:58,108 Wir haben auch seltene Verhaftungen. Rustody. 1656 01:34:58,401 --> 01:35:00,819 - Opfer... - Ich glaube, ich verstehe. 1657 01:35:00,987 --> 01:35:04,239 Es ist nicht so kompliziert, ein R voranstellen. 1658 01:35:04,407 --> 01:35:05,991 Der Junge ist ein Genie! 1659 01:35:06,993 --> 01:35:08,077 Damals, 1660 01:35:08,244 --> 01:35:11,080 Du hast auf die Hochzeit gewartet, hatte Sex, als du 20 warst, 1661 01:35:11,247 --> 01:35:12,664 Aber das Leben hat sich jetzt verändert. 1662 01:35:12,832 --> 01:35:15,334 Die alten Zeiten sind vorbei, Ludwig XIV. und so! 1663 01:35:15,502 --> 01:35:16,835 Das Leben ist das jetzt. 1664 01:35:17,462 --> 01:35:20,214 Im Alter von 14 Jahren, Du fickst, du saugst, du lebst! 1665 01:35:20,382 --> 01:35:23,967 Schauen Sie etwas fern, Versuchen Sie, damit klarzukommen, und besorgen Sie sich ein Update. 1666 01:35:24,469 --> 01:35:27,388 Warum fing Beauchard an zu schreien? 1667 01:35:28,139 --> 01:35:30,140 Er sagt, wir seien Idealisten. 1668 01:35:32,185 --> 01:35:34,103 Hallo! Du gehst einfach weiter. 1669 01:35:34,270 --> 01:35:35,479 Hallo, Melissa. 1670 01:35:42,779 --> 01:35:43,946 Ich komme wieder. 1671 01:35:46,950 --> 01:35:47,950 Ich muss gehen. 1672 01:35:48,159 --> 01:35:48,867 Du hast 5? 1673 01:35:49,119 --> 01:35:50,244 Ich muss nach Hause. 1674 01:35:50,662 --> 01:35:52,162 Nicht einmal 5 Minuten? 1675 01:35:52,497 --> 01:35:53,705 Ich muss gehen, Fred. 1676 01:35:53,873 --> 01:35:55,541 Du hast keine 5 Minuten Zeit? 1677 01:35:57,001 --> 01:35:58,794 Immer noch kein Ehering? 1678 01:35:59,045 --> 01:36:00,963 - Nein, warum? - Dann komm schon. 1679 01:36:03,675 --> 01:36:05,384 Okay, ein Leckerbissen für die Dame. 1680 01:36:05,677 --> 01:36:06,844 Auf geht's! 1681 01:36:07,178 --> 01:36:08,512 Hör auf zu kichern. 1682 01:36:36,207 --> 01:36:37,249 Herrgott... 1683 01:36:38,126 --> 01:36:39,793 Glück steht dir wirklich gut. 1684 01:37:01,774 --> 01:37:03,567 Die Scheiße wird wieder auf Hochtouren laufen. 1685 01:37:08,448 --> 01:37:09,448 Packen und los! 1686 01:37:10,033 --> 01:37:11,074 Es ist jetzt für Anwälte. 1687 01:37:12,785 --> 01:37:14,077 - Können wir nicht reden? - Rechtsanwälte. 1688 01:37:16,498 --> 01:37:17,498 Glaubst du, es ist einfach? 1689 01:37:17,665 --> 01:37:18,790 Anwälte. 1690 01:37:19,626 --> 01:37:21,210 Für das Kind werden Sie sagen... 1691 01:37:21,377 --> 01:37:22,377 Anwälte. 1692 01:37:24,255 --> 01:37:25,506 Verstehen Sie und Ihre Tochter sich? 1693 01:37:25,757 --> 01:37:27,674 Bußgeld. Sie ist ein gutes Mädchen. 1694 01:37:27,842 --> 01:37:31,303 Die Frage ist, Kommst du mit deiner Tochter klar? 1695 01:37:31,471 --> 01:37:34,765 Haben Sie eine gute Beziehung? Bist du nah dran? 1696 01:37:34,933 --> 01:37:37,935 Wenn sie Probleme hatte, Könnte sie frei mit dir reden? 1697 01:37:38,269 --> 01:37:39,311 Natürlich. 1698 01:37:39,938 --> 01:37:41,104 Kein Problem. 1699 01:37:42,398 --> 01:37:45,400 Wussten Sie, dass Sie wegen Kindesmissbrauchs hier sind? 1700 01:37:47,820 --> 01:37:49,780 Inoffiziell, 1701 01:37:50,198 --> 01:37:53,742 Sie sagte, du hast vor, sie zu verheiraten zu einem Cousin zu Hause. 1702 01:37:53,910 --> 01:37:56,620 Das ist richtig. Ich bin ihr Vater. Eines Tages muss sie heiraten. 1703 01:37:56,788 --> 01:37:58,664 Glaubst du, du machst, was du willst? 1704 01:37:59,123 --> 01:37:59,957 Ich bin verantwortlich. 1705 01:38:00,124 --> 01:38:02,876 Sie haben recherchiert bevor du reingekommen bist. 1706 01:38:03,044 --> 01:38:04,086 Das steht in keinem Gesetz. 1707 01:38:04,337 --> 01:38:06,046 Wissen Sie, was passieren wird? 1708 01:38:06,214 --> 01:38:09,216 Nachdem Ihr Mädchen verheiratet ist und wurde von ihrem Mann vergewaltigt. 1709 01:38:09,384 --> 01:38:13,095 Weil es Vergewaltigung ist. Du zwingst sie zu nicht einvernehmlichem Sex. 1710 01:38:13,263 --> 01:38:15,055 Und ich werde an diesem Tag dort sein. 1711 01:38:15,431 --> 01:38:16,640 Was ist Ihr Problem? 1712 01:38:17,475 --> 01:38:20,018 Ich sage, wenn es ein Problem gibt. Das ist die Polizei. 1713 01:38:20,186 --> 01:38:21,895 Ich weigere mich, mit dir zu reden. 1714 01:38:22,063 --> 01:38:23,383 - Es gibt nur mich. - Holen Sie sich den Chef. 1715 01:38:23,523 --> 01:38:25,065 Warte einen Moment. 1716 01:38:25,650 --> 01:38:27,693 Ich bin von der Polizei, okay? 1717 01:38:30,154 --> 01:38:31,697 Sehen! Ich bin die Polizei. 1718 01:38:31,864 --> 01:38:33,949 Ich stelle die Fragen, Du antwortest ihnen. 1719 01:38:34,284 --> 01:38:36,702 Warum redest du nicht mit mir? Weil ich eine Frau bin? 1720 01:38:37,495 --> 01:38:38,537 Schäm dich. 1721 01:38:38,788 --> 01:38:41,540 Geh nach Hause und kümmere dich um deinen Mann und deine Kinder. 1722 01:38:41,708 --> 01:38:44,001 Schäme ich mich? 1723 01:38:44,168 --> 01:38:45,752 Sprich nicht so mit mir! 1724 01:38:45,962 --> 01:38:46,962 Respekt, okay? 1725 01:38:47,088 --> 01:38:49,590 Sind Sie sicher, dass Sie den Koran gelesen haben? Beweisen Sie es. 1726 01:38:49,757 --> 01:38:51,383 Sag mir, 1727 01:38:52,176 --> 01:38:55,012 Wenn du ein Mann und ein guter Muslim bist, 1728 01:38:55,179 --> 01:38:58,015 Sag mir einfach, wo es steht 1729 01:38:58,224 --> 01:39:01,810 ein Vater kann seine Tochter zur Heirat zwingen. 1730 01:39:02,353 --> 01:39:02,936 Zeig mir. 1731 01:39:03,354 --> 01:39:08,275 Glaubst du, du kannst mir den Koran beibringen? 1732 01:39:08,568 --> 01:39:12,321 Wo steht da Darf eine Frau nicht arbeiten? 1733 01:39:12,530 --> 01:39:14,448 Zeig mir! Nennen Sie sich Muslim? 1734 01:39:14,616 --> 01:39:16,074 Du verunreinigst uns. 1735 01:39:16,326 --> 01:39:18,785 Der Koran lehrt Respekt. Habe es? 1736 01:39:18,953 --> 01:39:21,204 - Gibt es hier ein Problem? - Nein, kein Problem. 1737 01:39:21,706 --> 01:39:23,081 Es gibt kein Problem! 1738 01:39:23,249 --> 01:39:25,334 - Willst du etwas zu trinken? - Wasser! 1739 01:39:30,131 --> 01:39:31,131 Mehdi. 1740 01:39:35,637 --> 01:39:37,137 Mein Vater. 1741 01:39:41,184 --> 01:39:41,933 Ist es Couscous? 1742 01:39:42,101 --> 01:39:43,143 Eine Tajine. 1743 01:39:43,686 --> 01:39:46,480 Kinderschutz deckt viele Dinge wie Laster ab 1744 01:39:47,023 --> 01:39:48,357 und Betäubungsmittel, nicht wahr? 1745 01:39:49,984 --> 01:39:51,902 Minderjährige werden in Drogen verwickelt. 1746 01:39:52,111 --> 01:39:55,989 Sicher, aber das meiste erledigen wir Fälle im Zusammenhang mit Laster. 1747 01:39:56,574 --> 01:39:57,699 Er verhaftet Pädophile. 1748 01:39:57,867 --> 01:39:59,576 Nicht nur Pädophile. 1749 01:40:00,244 --> 01:40:01,995 Das kann nicht immer einfach sein. 1750 01:40:02,163 --> 01:40:03,955 Sind das nicht harte, ständige Beleidigungen? 1751 01:40:04,123 --> 01:40:04,956 Nein danke. 1752 01:40:05,124 --> 01:40:06,416 Die Leute hassen die Polizei. 1753 01:40:06,834 --> 01:40:08,960 Sie sind nie da, wenn Sie sie brauchen. 1754 01:40:11,005 --> 01:40:12,255 Okay... 1755 01:40:13,257 --> 01:40:14,758 Was wählen Sie für die Polizei? 1756 01:40:14,926 --> 01:40:17,094 - 12, nicht wahr? - Nein, es ist 17. 1757 01:40:17,261 --> 01:40:18,345 Ist es wirklich 17? 1758 01:40:18,596 --> 01:40:20,722 Wie ist Melissa im Alltag? 1759 01:40:20,890 --> 01:40:24,267 Es fällt mir nicht leicht zu reden 1760 01:40:24,435 --> 01:40:25,852 über Melissa mit ihrem Vater. 1761 01:40:27,939 --> 01:40:31,692 Und es ist nicht leicht zu reden über jemanden, der neben dir sitzt. 1762 01:40:32,360 --> 01:40:33,360 Opa... 1763 01:40:33,444 --> 01:40:35,112 Gefällt dir meine neue Liebe? 1764 01:40:35,321 --> 01:40:36,405 Sicher. 1765 01:40:37,657 --> 01:40:38,448 Magst du ihn? 1766 01:40:38,658 --> 01:40:40,867 Was auch immer du magst, ich mag es. 1767 01:40:48,584 --> 01:40:50,627 Fühlt sich großartig an, dir etwas zu geben. 1768 01:40:50,795 --> 01:40:52,963 Freust du dich oder lachst du über mich? 1769 01:40:54,966 --> 01:40:56,174 Es ist so hässlich! 1770 01:41:36,340 --> 01:41:38,925 Ich habe eine SMS oder so geschickt. 1771 01:41:39,427 --> 01:41:40,844 Ich hatte mein Telefon in der Hand. 1772 01:41:42,513 --> 01:41:46,308 Und dieses Mädchen kommt vorbei, Lass mich das mal sehen. 1773 01:41:46,476 --> 01:41:48,560 Also zeige ich es ihr und sie nimmt es, 1774 01:41:49,854 --> 01:41:50,896 und ich denke... 1775 01:41:51,689 --> 01:41:53,815 Kannst du zum... 1776 01:41:53,983 --> 01:41:56,109 Als du die Jungs trafst. 1777 01:41:56,569 --> 01:41:58,153 Das ist es, was ich dir sage. 1778 01:41:58,321 --> 01:42:02,073 Das Mädchen hat also Ihr Telefon gestohlen und du sagst... 1779 01:42:02,492 --> 01:42:06,203 Sie haben Ihr Telefon. Was geschah danach? 1780 01:42:06,370 --> 01:42:07,496 Ich verlange es zurück. 1781 01:42:08,039 --> 01:42:11,249 Sie ist wie, Klar, wenn du meinen Freunden den Kopf gibst. 1782 01:42:11,584 --> 01:42:13,043 Ich denke, okay. 1783 01:42:13,211 --> 01:42:14,795 Okay, was? 1784 01:42:16,172 --> 01:42:18,006 Um sie für mein Handy zu blasen. 1785 01:42:22,178 --> 01:42:25,013 Ihr Telefon hat Ihnen wirklich gut gefallen. 1786 01:42:25,723 --> 01:42:26,890 Kein Scherz. 1787 01:42:31,354 --> 01:42:32,687 Und für einen Laptop? 1788 01:42:36,567 --> 01:42:37,609 Tut mir leid, ist rausgerutscht. 1789 01:42:39,195 --> 01:42:40,237 Beachten Sie es nicht. 1790 01:42:40,404 --> 01:42:41,822 Du bist es nicht... 1791 01:42:44,909 --> 01:42:47,744 Mit diesen beiden können wir das nicht machen... Hör auf damit! 1792 01:42:47,912 --> 01:42:49,579 Tut mir leid, stört uns nicht. 1793 01:42:50,456 --> 01:42:51,665 Bei der Polizei, 1794 01:42:51,833 --> 01:42:54,209 Normalerweise sind wir nicht so. 1795 01:42:54,627 --> 01:42:57,379 Du gibst keinen Kopf für ein Telefon. Ist dir das klar? 1796 01:42:57,547 --> 01:42:59,089 Es war ein Smartphone. 1797 01:43:10,268 --> 01:43:11,268 Entschuldigung. 1798 01:43:11,435 --> 01:43:13,937 Setz dich und lass uns hier zu Ende kommen. 1799 01:43:16,607 --> 01:43:18,441 Du bist der ganzen Gruppe gefolgt. 1800 01:43:23,573 --> 01:43:25,740 Ich brauche 20 Freiwillige für einen Spezialeinsatz. 1801 01:43:26,242 --> 01:43:28,368 - Welche Art? - Das ist alles, was ich habe. 1802 01:43:28,703 --> 01:43:30,412 Wir gehen nebenan. 1803 01:43:30,580 --> 01:43:31,621 Das ist Chaos! 1804 01:43:35,585 --> 01:43:37,669 Hör zu. Man weiß es nie. 1805 01:43:37,837 --> 01:43:39,754 Gehen Sie mit ihnen und informieren Sie mich später. 1806 01:43:42,341 --> 01:43:43,425 Wo waren wir? 1807 01:43:44,302 --> 01:43:46,928 Wir können jetzt ernsthaft reden, Caroline... 1808 01:43:47,305 --> 01:43:49,180 Ich habe mein Telefon verloren. 1809 01:43:52,393 --> 01:43:53,643 Ein Informant sagt 1810 01:43:53,811 --> 01:43:56,062 die Smaragde wird den Bettlern gestohlene Juwelen übergeben 1811 01:43:56,230 --> 01:43:57,731 im Wert von 1 Million Euro. 1812 01:43:58,357 --> 01:44:01,526 Der Drop erfolgt morgen um 14 Uhr, im Einkaufszentrum Domus. 1813 01:44:01,694 --> 01:44:03,904 Wir wissen nur, dass sie mit dem Auto kommen werden, 1814 01:44:04,071 --> 01:44:06,531 höchstwahrscheinlich mit Frauen und Kindern. Und bewaffnet. 1815 01:44:07,199 --> 01:44:08,825 Wer ist Chrys‘ Ehemann? 1816 01:44:09,702 --> 01:44:11,453 Schwarzes Hemd neben dem Schrank. 1817 01:44:11,621 --> 01:44:12,621 Da drüben? 1818 01:44:13,289 --> 01:44:16,249 Wir werden sie verfolgen, lass den Tropfen geschehen... 1819 01:44:16,667 --> 01:44:17,500 Nicht das, was ich mir vorgestellt habe. 1820 01:44:17,668 --> 01:44:19,544 Wir folgen ihnen zu ihren Autos 1821 01:44:19,712 --> 01:44:23,506 und wir verhaften sie nur, wenn sie sich in den Fahrzeugen befinden. 1822 01:44:24,008 --> 01:44:27,677 Schauen Sie sich die Fotos an. Sie erhalten eine Liste der Autokennzeichen. 1823 01:44:27,845 --> 01:44:28,887 Was die CPU betrifft, 1824 01:44:29,680 --> 01:44:32,015 Ich werde ehrlich sein, Ihr seid morgen Statisten. 1825 01:44:48,157 --> 01:44:49,699 Alle in Position? 1826 01:44:50,451 --> 01:44:52,243 Okay, Alex. Bereitstehen. 1827 01:44:52,411 --> 01:44:54,454 Martin in der Garage in Position. 1828 01:44:54,664 --> 01:44:55,747 Kopieren Sie das. 1829 01:45:04,674 --> 01:45:05,674 Hey, Kinder! 1830 01:45:07,343 --> 01:45:08,802 Wir sind auf einer Mission. 1831 01:45:10,471 --> 01:45:12,722 Bettler im Blick auf der Rolltreppe, Osttor. 1832 01:45:12,890 --> 01:45:15,225 Ich wiederhole, am Osttor. 1833 01:45:22,858 --> 01:45:25,151 Nadine, CPU. Sie sind gerade am Schreibtisch vorbeigekommen. 1834 01:45:27,947 --> 01:45:30,281 Gabriel, CPU. Bettler direkt vor mir. 1835 01:45:32,702 --> 01:45:35,161 Sie schauen überall hin, nervös. 1836 01:45:40,126 --> 01:45:42,502 Iris. Sie sind gerade an mir vorbeigegangen. 1837 01:45:42,837 --> 01:45:45,046 Wir haben sie auf Sicht. Bleiben Sie in Position. 1838 01:45:51,887 --> 01:45:54,264 Smaragde kommen an, entgegengesetzte Richtung. 1839 01:45:56,392 --> 01:45:57,684 Der Drop steht unmittelbar bevor. 1840 01:45:57,852 --> 01:45:59,019 Bleiben Sie wachsam. 1841 01:46:00,229 --> 01:46:02,022 Treffen vor dem Bettenladen. 1842 01:46:02,189 --> 01:46:04,149 Außerhalb des Bettenladens. 1843 01:46:07,486 --> 01:46:08,236 Was ist los? 1844 01:46:08,404 --> 01:46:09,612 Das ist es. 1845 01:46:10,448 --> 01:46:12,657 Bleiben Sie ruhig, handeln Sie natürlich. 1846 01:46:12,825 --> 01:46:14,075 Sie sind es. 1847 01:46:15,995 --> 01:46:17,370 Seien Sie diskret. 1848 01:46:26,714 --> 01:46:27,714 Diskret. 1849 01:46:35,473 --> 01:46:36,473 Seien Sie bitte diskret. 1850 01:46:49,487 --> 01:46:51,321 Leg es weg. 1851 01:47:07,421 --> 01:47:08,421 Hände hoch! 1852 01:47:11,383 --> 01:47:12,467 Runter! 1853 01:47:12,635 --> 01:47:14,511 Alle auf dem Boden! 1854 01:47:23,646 --> 01:47:25,730 Nehmen Sie es einfach! Beruhige dich. 1855 01:47:27,566 --> 01:47:29,025 Zurück! 1856 01:47:31,403 --> 01:47:32,403 Hände hinter dir! 1857 01:47:32,613 --> 01:47:33,947 Die Manschetten! 1858 01:47:36,992 --> 01:47:37,992 Wir übernehmen! 1859 01:47:39,453 --> 01:47:41,579 Verdammte CPU! Was zum Teufel ist passiert? 1860 01:47:42,123 --> 01:47:43,123 Zieh dich zurück, sagte ich. 1861 01:47:43,165 --> 01:47:44,457 Wir sind überall. 1862 01:47:44,625 --> 01:47:45,625 Halt die Klappe! 1863 01:47:46,001 --> 01:47:47,001 Steck deine Waffe weg! 1864 01:47:49,922 --> 01:47:51,256 Stoppen! 1865 01:47:51,423 --> 01:47:52,924 Wohin gehst du? 1866 01:47:53,092 --> 01:47:54,092 Halt die Klappe! 1867 01:47:54,218 --> 01:47:55,635 Zurück! 1868 01:47:58,848 --> 01:48:00,306 Bleib da! 1869 01:48:00,975 --> 01:48:02,600 Überall sind Polizisten. 1870 01:48:02,893 --> 01:48:04,602 Zurück, Arschloch! 1871 01:48:05,437 --> 01:48:07,188 Er ist dein Sohn! 1872 01:48:07,356 --> 01:48:09,023 Es ist mir scheißegal! 1873 01:48:09,942 --> 01:48:11,359 Er ist nicht mein Kind! 1874 01:48:11,569 --> 01:48:13,778 Er ist ein Kind, das ist es, was zählt! 1875 01:48:14,071 --> 01:48:15,488 Wohin gehst du? 1876 01:48:19,243 --> 01:48:19,868 Hören Sie auf! 1877 01:48:20,035 --> 01:48:21,035 Herr! 1878 01:48:22,454 --> 01:48:23,454 Nicht bewegen! 1879 01:48:32,548 --> 01:48:33,715 Fass es nicht an! 1880 01:48:34,341 --> 01:48:35,341 Mein Arm ist taub. 1881 01:48:36,010 --> 01:48:39,012 Auch mit Weste, Ich werde immer noch erschossen! 1882 01:48:39,972 --> 01:48:41,264 Das ist wirklich dumm. 1883 01:48:41,765 --> 01:48:43,183 Es ist okay, du bist nicht tot. 1884 01:48:43,350 --> 01:48:44,767 Du bist nicht tot. 1885 01:48:49,023 --> 01:48:52,150 - Konnte nicht einmal ein Statist sein. - Wir sind die Statisten. 1886 01:48:52,318 --> 01:48:55,612 Keine Sorge, wir haben einen tollen Job gemacht. 1887 01:48:56,447 --> 01:48:57,197 Es ist okay. 1888 01:48:57,364 --> 01:48:58,615 Schauen Sie es nicht an. 1889 01:49:04,455 --> 01:49:05,580 Unterschreiben Sie hier. 1890 01:49:11,712 --> 01:49:12,712 Was? 1891 01:49:13,005 --> 01:49:14,005 Was? 1892 01:49:16,383 --> 01:49:17,383 Chrys! 1893 01:49:17,551 --> 01:49:18,635 Lauf nicht! 1894 01:49:36,820 --> 01:49:38,321 Kannst du uns hören, Junge? 1895 01:49:44,703 --> 01:49:45,787 Was? 1896 01:49:48,332 --> 01:49:49,332 Er will Pepitos. 1897 01:49:49,416 --> 01:49:50,625 - Was? - Pepitos. 1898 01:49:50,793 --> 01:49:51,501 Ich werde gehen. 1899 01:49:51,669 --> 01:49:53,336 Du wirst die falschen bekommen. 1900 01:49:53,504 --> 01:49:54,796 Ich nehme es mit. 1901 01:50:01,178 --> 01:50:02,804 Geht es dir gut, Kumpel? 1902 01:50:03,180 --> 01:50:04,264 Tut es weh? 1903 01:50:05,641 --> 01:50:07,225 Du warst am Verhungern. 1904 01:50:10,271 --> 01:50:12,188 Füttern sie dich hier nicht? 1905 01:50:13,023 --> 01:50:15,066 Er macht so eine Sauerei, wenn er isst. 1906 01:50:32,042 --> 01:50:34,669 Ich gehe eine rauchen. Ich bin in 5 wieder da. 1907 01:50:58,819 --> 01:51:00,611 Du liebst mich ein bisschen, nicht wahr? 1908 01:51:30,100 --> 01:51:32,101 2 Frauen, also bist du polygam? 1909 01:51:32,436 --> 01:51:33,644 - Nein. - Was meinst du? 1910 01:51:34,188 --> 01:51:36,731 Polygamie bedeutet mehrere Frauen. 1911 01:51:38,233 --> 01:51:39,859 Du würdest also sagen, dass du... 1912 01:51:40,027 --> 01:51:40,693 Ein Bigamist. 1913 01:51:40,861 --> 01:51:42,028 Bigamist, okay. 1914 01:51:42,196 --> 01:51:44,364 Wie sieht Ihr Sexleben mit Ihren Frauen aus? 1915 01:51:44,990 --> 01:51:46,866 Ich bin ein Romantiker. 1916 01:51:47,326 --> 01:51:48,534 Ich mag Fellatio. 1917 01:51:48,702 --> 01:51:49,744 Tust du? 1918 01:51:50,788 --> 01:51:51,954 Fellatio! 1919 01:51:52,122 --> 01:51:53,206 Was ist das? 1920 01:51:55,626 --> 01:51:56,959 Scheiße, ich mache ein Feuer. 1921 01:51:57,127 --> 01:51:59,045 Halten Sie es ruhig. Ich arbeite. 1922 01:52:00,255 --> 01:52:01,255 Jesus! 1923 01:52:02,216 --> 01:52:04,926 Also, Fellatio, Du hast noch nie davon gehört? 1924 01:52:05,135 --> 01:52:06,135 Okay, gut. 1925 01:52:06,303 --> 01:52:08,638 Das war's für heute. Ich werde mit deiner Tochter reden 1926 01:52:09,139 --> 01:52:12,225 und in Kontakt bleiben. Ich begleite dich draußen. 1927 01:52:18,941 --> 01:52:21,401 Geht es dir gut? Nicht zu müde? 1928 01:52:24,071 --> 01:52:25,571 Nein, mir geht es gut. 1929 01:52:25,739 --> 01:52:26,739 Und du? 1930 01:52:26,824 --> 01:52:29,033 Glaubst du, ich sehe dich nicht auf Facebook? 1931 01:52:29,201 --> 01:52:30,243 Also? 1932 01:52:31,078 --> 01:52:32,578 Haben wir keine Arbeit zu erledigen? 1933 01:52:32,746 --> 01:52:33,830 Du bist mein Chef? 1934 01:52:33,997 --> 01:52:35,706 Soll ich Ihnen Bericht erstatten? 1935 01:52:36,250 --> 01:52:39,419 Ich hätte nicht gedacht, dass du mein Boss bist! 1936 01:52:40,087 --> 01:52:42,797 Ich kann über die Arbeit sprechen. Sind wir nicht ein Team? 1937 01:52:42,965 --> 01:52:44,257 Okay, lass uns über die Arbeit reden. 1938 01:52:44,425 --> 01:52:47,593 Ich habe gerade die gespaltene Vagina gesehen eines 11 Monate alten Babys, 1939 01:52:47,761 --> 01:52:49,387 dann sah ich ihre Mutter, 1940 01:52:49,555 --> 01:52:52,765 Wer ist denn selbstmörderisch? Ihr Mädchen wird seit Monaten vergewaltigt. 1941 01:52:52,933 --> 01:52:55,059 Klar, lass uns über die Arbeit reden. 1942 01:52:55,227 --> 01:52:57,728 Ich bin ein guter Polizist und mache einen guten Job 1943 01:52:57,896 --> 01:52:59,647 auch wenn ich nicht wie du bin. 1944 01:52:59,815 --> 01:53:01,858 Lass mich entspannen mit meinen virtuellen Freunden 1945 01:53:02,025 --> 01:53:04,152 bevor ich zu meinem nächsten Fall übergehe. 1946 01:53:04,445 --> 01:53:05,903 Runter von mir! 1947 01:53:06,071 --> 01:53:07,238 Die Dame spricht. 1948 01:53:08,115 --> 01:53:10,658 Irgendetwas nervt die Dame. 1949 01:53:12,786 --> 01:53:15,288 Schluss mit meinem Fall, Iris! Dies ist nicht die richtige Zeit. 1950 01:53:16,123 --> 01:53:17,165 Das ist es nie. 1951 01:53:17,332 --> 01:53:19,167 Es ist immer Zeit zum Plaudern. 1952 01:53:19,626 --> 01:53:21,043 Halt deine große Klappe. 1953 01:53:21,462 --> 01:53:22,962 Halt einfach die Klappe! 1954 01:53:23,464 --> 01:53:24,505 Verstanden? 1955 01:53:26,216 --> 01:53:27,008 Mach die Klappe. 1956 01:53:27,176 --> 01:53:30,094 Du bekommst alle schwierigen Fälle, Bekomme ich alle Lobeshymnen? 1957 01:53:30,262 --> 01:53:31,679 Hör auf damit, Iris. 1958 01:53:32,139 --> 01:53:35,016 Wir sind Partner. Wir können unsere Arbeit besprechen. 1959 01:53:35,184 --> 01:53:36,309 Wir sind Partner? 1960 01:53:36,477 --> 01:53:39,145 Partner kommunizieren miteinander. 1961 01:53:39,313 --> 01:53:40,813 Wo ist die Kommunikation? 1962 01:53:40,981 --> 01:53:43,316 Du sagst mir, was ich tun soll und was man nicht tun sollte. 1963 01:53:43,484 --> 01:53:46,068 Was ich tun kann, was ich nicht tun kann. 1964 01:53:46,236 --> 01:53:48,362 Du bewertest mich, du beurteilst mich ... 1965 01:53:49,031 --> 01:53:50,865 Geh mir einfach den Rücken frei 1966 01:53:51,033 --> 01:53:52,617 und hör auf, mich zu belehren! 1967 01:53:55,621 --> 01:53:58,956 Das ist der Dank, den ich bekomme dafür, dass du auf deine Probleme hörst 1968 01:53:59,124 --> 01:54:01,959 und deine kleinen Probleme mit deinem Mann. 1969 01:54:02,503 --> 01:54:04,545 Aber hier geht es um Arbeit. 1970 01:54:04,713 --> 01:54:08,716 Du bist weit daneben, Nadine, das ist alles. Ich sage nur. 1971 01:54:09,176 --> 01:54:12,094 Du hast kein Recht, über meinen Mann zu reden. 1972 01:54:12,262 --> 01:54:14,263 Wegen dir habe ich meinen Mann verlassen, 1973 01:54:14,431 --> 01:54:16,390 als ich auch teilweise schuld war. 1974 01:54:16,558 --> 01:54:19,769 Nur weil du denkst Männer sind alle Scheiße. 1975 01:54:19,937 --> 01:54:21,187 Du kannst keine Liebe geben. 1976 01:54:21,355 --> 01:54:23,606 Ich schäme mich, dass ich auf dich gehört habe. 1977 01:54:23,774 --> 01:54:27,693 Ich vermisse meine Familie. Ich vermisse meine Kinder. Kannst du das nicht sehen? 1978 01:54:27,861 --> 01:54:31,697 Es liegt an ihr, Ich sehe ihn wie einen... 1979 01:54:31,865 --> 01:54:32,532 Ich liebe ihn. 1980 01:54:32,699 --> 01:54:35,743 Vielleicht macht dich das wütend weil du niemanden liebst. 1981 01:54:35,911 --> 01:54:39,497 Ihr seid alle zusammengeschrumpft. Kein Schwanz könnte jemals in dich eindringen! 1982 01:54:39,790 --> 01:54:41,165 Du bist ein Stück Scheiße! 1983 01:54:41,333 --> 01:54:43,960 Du scheinst nicht Kontrolle über Ihre Fähigkeiten. 1984 01:54:44,127 --> 01:54:46,254 Fang verdammt noch mal nicht damit an. 1985 01:54:46,421 --> 01:54:50,424 Sagen Sie mir bloß nicht, was ich tun soll. 1986 01:54:52,094 --> 01:54:55,388 Dein Mann ist weg. Er hätte schon längst gehen sollen! 1987 01:54:55,597 --> 01:54:58,349 Er tut mir leid. All diese Jahre mit dir. 1988 01:54:58,517 --> 01:54:59,976 Und du bringst dich zum Kotzen? 1989 01:55:00,143 --> 01:55:04,021 Glaubst du, niemand weiß es? Wir alle wissen, dass man den ganzen Tag kotzen muss. 1990 01:55:07,276 --> 01:55:10,194 Es ist vorbei, verstanden? Über! 1991 01:55:10,362 --> 01:55:12,196 Hör auf, mein Leben bestimmen zu wollen! 1992 01:55:12,364 --> 01:55:13,364 Ich werde einen Bericht einreichen. 1993 01:55:13,532 --> 01:55:15,116 Was erwarten Sie? 1994 01:55:15,284 --> 01:55:16,284 Soll ich es eingeben? 1995 01:55:22,291 --> 01:55:24,417 Was zum Teufel ist los? 1996 01:55:25,460 --> 01:55:27,169 Wir können Sie unten hören! 1997 01:55:27,337 --> 01:55:28,337 Es ist mir egal! 1998 01:55:28,505 --> 01:55:31,382 Was ist das Problem? Klingt nach Ego-Problemen. 1999 01:55:31,550 --> 01:55:33,593 Klar, das Ego ist Würde. 2000 01:55:33,760 --> 01:55:37,597 Du hast kein Ego? Ego bedeutet Ich kann mich im Spiegel betrachten. 2001 01:55:37,764 --> 01:55:39,890 Ich lasse meine Ego-Probleme zu Hause. 2002 01:55:40,058 --> 01:55:42,101 Keine Ego-Probleme, ein Ego-Problem! 2003 01:55:42,269 --> 01:55:44,353 Sei still, wenn ich rede! 2004 01:55:44,521 --> 01:55:45,271 Halt jetzt den Mund. 2005 01:55:45,439 --> 01:55:48,566 Wir werden euch im September aufteilen. 2006 01:55:50,986 --> 01:55:52,028 Jetzt erst einmal zuknöpfen! 2007 01:55:52,195 --> 01:55:54,530 Sprich nicht mit mir, als wäre ich dumm. 2008 01:55:55,032 --> 01:55:57,116 Es ist mir scheißegal! Ich kann gehen! 2009 01:55:57,367 --> 01:55:58,034 Verlassen. 2010 01:55:58,201 --> 01:56:00,202 Tun Sie uns allen einen Gefallen! 2011 01:56:30,359 --> 01:56:32,276 Beginnen Sie mit einem Salto. 2012 01:56:32,444 --> 01:56:33,569 Lass uns gehen. 2013 01:56:37,824 --> 01:56:41,160 Greifen Sie zur Matte. Deshalb bist du gefallen. 2014 01:56:41,328 --> 01:56:42,453 Nächste! 2015 01:56:46,792 --> 01:56:49,585 Schön, aber konzentriere dich darauf, es festzuhalten, 2016 01:56:49,753 --> 01:56:51,128 um es zu Ende zu bringen. 2017 01:56:51,296 --> 01:56:52,672 Lasst uns weitermachen. 2018 01:56:56,968 --> 01:56:58,177 Sehr schön. 2019 01:56:59,930 --> 01:57:01,305 Solal, du bist dran. 2020 01:57:02,265 --> 01:57:03,641 Komm schon, Solal. 2021 01:57:05,018 --> 01:57:07,019 Worauf warten Sie noch? 2022 01:57:10,982 --> 01:57:12,149 Lass ihn, es ist okay. 2023 01:57:12,317 --> 01:57:14,276 Wenn Sie nervös sind, springen Sie nicht. 2024 01:57:14,444 --> 01:57:15,569 Weiter so. 2025 01:57:18,490 --> 01:57:20,157 Begrenzt, aber gut gemacht. 2026 01:57:20,325 --> 01:57:21,325 Wer kommt als nächstes? 2027 01:57:23,912 --> 01:57:26,664 Gut. Das nennt man Tuck Jump. 2028 01:57:33,797 --> 01:57:34,880 Solal? 2029 01:59:17,818 --> 01:59:19,193 Es tut mir wirklich so leid. 2030 01:59:22,864 --> 01:59:26,283 Ich möchte mich bei ihm entschuldigen. Ich hoffe, er kommt darüber hinweg. 2031 01:59:26,576 --> 01:59:28,536 Ich wollte ihn nie verletzen. 2032 01:59:28,703 --> 01:59:30,788 Ist dir jetzt klar, dass du es getan hast? 2033 01:59:30,956 --> 01:59:31,539 Ja. 2034 01:59:31,706 --> 01:59:34,416 Damals hast du nicht darüber nachgedacht, aber jetzt? 2035 01:59:34,918 --> 01:59:36,085 Wir hatten eine Beziehung 2036 01:59:36,461 --> 01:59:38,504 das war wie Liebe. 2037 01:59:45,303 --> 01:59:48,889 Du musst die Erklärung unterschreiben, unten auf jeder Seite. 2038 01:59:55,772 --> 01:59:57,314 Wohin wird er jetzt gehen? 2039 01:59:57,482 --> 01:59:58,858 Wird es ihm gut gehen? 2040 01:59:59,359 --> 02:00:02,444 Er wird Hilfe erhalten. Er wird gut versorgt sein. 2041 02:00:02,946 --> 02:00:06,490 Ich kenne andere Orte wo er noch turnen kann. 2042 02:00:06,908 --> 02:00:08,450 Es ist wichtig für ihn. 2043 02:00:10,620 --> 02:00:12,121 Wird er 2044 02:00:12,289 --> 02:00:14,415 wegen mir ins Gefängnis gehen? 2045 02:00:15,000 --> 02:00:16,000 Nein. 2046 02:00:16,376 --> 02:00:18,460 Er wird für das, was er getan hat, ins Gefängnis kommen. 2047 02:00:18,628 --> 02:00:21,630 Er hat es dir angetan, aber du bist nicht schuld. Er ist krank. 2048 02:00:21,965 --> 02:00:25,968 Ihr Lehrer hat eine Krankheit, sehen Sie, Pädophilie genannt. 2049 02:00:26,303 --> 02:00:28,053 Er wird als Pädophiler bezeichnet. 2050 02:00:28,430 --> 02:00:31,348 Haben Sie dieses Wort schon einmal gehört? In der Schule vielleicht? 2051 02:00:31,516 --> 02:00:34,435 Es ist eine Krankheit, die manche Erwachsene haben, 2052 02:00:34,603 --> 02:00:38,272 was bedeutet dass sie Kindern etwas antun 2053 02:00:38,440 --> 02:00:39,982 Sie haben kein Recht dazu. 2054 02:00:40,483 --> 02:00:43,444 Wir sind hier, um sie zu fangen und zu bestrafen. 2055 02:00:45,530 --> 02:00:47,489 Warum ist er nicht... 2056 02:00:47,657 --> 02:00:51,201 Warum geht er ins Gefängnis und nicht einfach... 2057 02:00:52,370 --> 02:00:55,331 Warum geht er nicht ins Krankenhaus? 2058 02:00:55,957 --> 02:00:59,835 Wenn jemand so gegen das Gesetz verstößt, 2059 02:01:00,003 --> 02:01:01,462 sie gehen ins Gefängnis. 2060 02:01:02,005 --> 02:01:04,715 Es ist eine Strafe das erfüllt einen Zweck. 2061 02:01:05,383 --> 02:01:09,011 Dann wird er es vielleicht schaffen eines Tages wieder Sport treiben, 2062 02:01:09,179 --> 02:01:11,513 und keine weiteren Kinder verletzen, Siehst du? 2063 02:01:13,308 --> 02:01:14,808 Ich bin ein bisschen traurig. 2064 02:01:15,310 --> 02:01:16,602 Warum bist du traurig? 2065 02:01:19,522 --> 02:01:21,357 Ich mochte ihn. 2066 02:01:21,983 --> 02:01:24,068 Er war nett zu mir. 2067 02:02:42,522 --> 02:02:43,814 Guten Morgen, alle zusammen. 2068 02:02:45,108 --> 02:02:46,608 Was für ein Empfang! 2069 02:02:47,777 --> 02:02:49,778 Schön zu hören, dass Sie geschlossen sprechen. 2070 02:02:50,488 --> 02:02:52,239 Ich hoffe, Sie haben den Urlaub genossen. 2071 02:02:52,615 --> 02:02:56,410 Ich sehe einige Leute waren in der Sonne und andere... 2072 02:02:56,953 --> 02:02:58,162 weniger. 2073 02:02:59,289 --> 02:03:01,874 Ich hoffe, die Schule hat gut begonnen für deine Kinder... 2074 02:03:11,509 --> 02:03:15,054 Ich werde mit den neuen Terminen beginnen 2075 02:03:15,221 --> 02:03:16,722 und Abgänge. 2076 02:03:16,890 --> 02:03:21,852 Leutnant Desgranges ist weitergezogen zum Vice Squad, wie erwartet. 2077 02:03:22,312 --> 02:03:25,439 Er wird durch Lt. Géron ersetzt. 2078 02:03:37,327 --> 02:03:39,953 Captain Beck ist dem Fraud Squad beigetreten 2079 02:03:40,663 --> 02:03:45,250 und Lt. Iris Langlois Transfers um ihn als Abteilungsleiter zu ersetzen. 2080 02:03:52,842 --> 02:03:53,926 Glückwunsch. 2081 02:03:58,598 --> 02:04:02,392 Jetzt möchte ich über meine Pläne sprechen umstrukturieren, 2082 02:04:02,560 --> 02:04:04,645 wie jeder erwartet hatte, der Internet-Bereich. 2083 02:04:05,939 --> 02:04:10,109 Ich glaube, dass dort Ressourcen investiert werden wird uns helfen 2084 02:04:10,276 --> 02:04:12,194 mehr Pädophile ausräuchern. 2085 02:04:22,080 --> 02:04:25,082 Der Pädophile am Schultor ist schon lange vorbei... 2086 02:04:25,875 --> 02:04:27,626 Kann ich ein Fenster öffnen? Mir ist heiß. 2087 02:04:28,878 --> 02:04:31,380 Du lässt es klingen Wie der Bullshit der Feldarbeit. 2088 02:08:28,659 --> 02:08:31,828 Untertitel: Simon John 2089 02:08:31,996 --> 02:08:34,164 Untertitelung durch C.M.C. - Paris